Корбут Віктар

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Віктар Корбут.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Ласько Дзмітрый

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Дзмітрый Ласько.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Чыквін Ян, Далёкія і блізкія

Далёкія і блізкія

Беларускія пісьменнікі замежжа

Чыквін Ян

Месца выхаду: Беласток

Дата выхаду: 1997

Рэдактар: Тварановіч Галіна

Рэдакцыйная калегія: Рэцэнзенты Яскевіч Алесь (Менск), Позьняк Тэлесфар (Вроцлаў);

Выдавец: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа

Выдавецкая сэрыя: Бібліятэчка Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа”. Серыя заснавана ў 1990 годзе. Кніга шаснаццатая

Выдавецтва/ друкарня: Offset-Print, Białystok

ISBN: 83–85918–08–6

Катэгорыя: Гісторыя; Беларуская мова; Літаратуразнаўства

Copyright © 1997 by Jan Czykwin

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: BTH — [807]; MiOKB — [3218]

Дадатковая даведка: Książka wydana dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Sztuki

Масей Сяднёў, Наталля Арсеннева, Ларыса Геніюш, Надзея Артымовіч, Сакрат Яновіч – далёкая і блізкія - паводле геаграфічнай адлегласці, і вельмі блізкія па духу незалежнасці, па творчым таленце. Беларускія пісьменнікі, якія стваралі па-за межамі духоўнай Бацькаўшчыны, творы якіх з’яўляюцца арганічнай і неад’емнай часткай беларускай літаратуры. Літаратуру можна дзяліць на гістарычныя перыяды – дарэчы большасць літаратур так і падзяляюцца. Беларуская літаратура мае яшчэ і іншы – дадатковы падзел – на беларускую літаратуру, створаную ў Беларусі і на літаратуру створаную за межамі. Частка гэтай літаратуры, а менавіта беларуская эміграцыйная літаратура, у часы Савецкага Саюза была пад забаронай, а яе аўтары, калі і згадваліся ў афіцыйным друку, дык не інакш, як “здраднікі” і “ворагі народа”. Канец 80-х, пачатак 90-х гадоў ХХ стагоддзя вярнуў беларускай літаратуры бракуючае звяно – неад’емную састаўную частку, без якой літаратура была аднабокай, непаўнавартаснай, была проста інвалідкай. Сёння маем поўны спектрю Кніга Яна Чыквіна – пра бракуючае звяно.

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Прадмова
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Узыходжанне на вышыню (Лірыка Масея Сяднёва)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Між Вільняй і Рочэстэрам (Творчасць Наталлі Арсенневай)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Набліжэнне вандроўніка (Лірыка Янкі Юхнаўца)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Нявычарпаная тэма
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Зэльвенская непаслушніца
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Партрэт з памяці
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Пад двума ветразямі
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Самотнік у свеце рэчаў
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Да вытокаў роднага
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... „І дзверы зрабіліся сцяной” (Катастрафізм у лірыцы Надзеі Артымовіч)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Сямейны партрэт крынкаўцаў з аўтарам на першым плане (Штрыхі да творчай біяграфіі Сакрата Яновіча)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Уладзімір Конан, Быццё і час у люстэрку паэзіі (Нататкі пра творчасць Яна Чыквіна)
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Паказальнік імёнаў
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Уся кніга ў адным файле

Варта пазнаёміцца:

pdf
Чыквін Ян, Здарылася быць

Здарылася быць

Лірыка. Проза

Чыквін Ян

Цяпер ён ляжаў перада мною нерухома і ляжаў так, здавалася, здаўна. Ляжаў нехта, каму мільёны або мільярды гадоў – лабасты, рэдкай афарбоўкі, вафельна-тартовы аметыст, з нейкаю як бы даўняйпрадаўняй картаю крэпасці на высакагор’і. Спачатку яго звочылі, гаварылі адны, ля вадапада Вікторыі, а іншыя – у рацэ Замбэзі ў далёкай Афрыцы. Потым ён ішоў нейкім цьмяным шляхам па Сібіры, каб спачыць у Багдадскім археалагічным музеі. Аднак той музе... Болей »


pdf
Чыквін Ян, Ідэя. Вобраз. Інтэрпрэтацыя

Ідэя. Вобраз. Інтэрпрэтацыя

Чыквін Ян

Амаль на працягу ўсяго ХХ стагоддзя беларуская літаратура, як і ўсе ўсходнеславянскія літаратуры, развівалася, як вядома, у спрошчаных, аднатыпных ідэалагічна-палітычных умовах. І асэнсаванне яе ў шматлікіх сваіх праявах таксама прыпадобнілася, набрыняла той жа адналінейнасцю і сацыялагізатарствам ды непазбежна іх генерыравала – і таму зараз у новыя аксіялагічныя рамкі гісторыя мастацкай літаратуры ўпісваецца з заведама акрэсленымі цяжк... Болей »


pdf
Чыквін Ян, Жменя пяску

Жменя пяску

Чыквін Ян

*** (Поле з недаспелым жытам-хорам...) *** (Вецер дыхаў хвалямі цяпла...) *** (Агню ўладарніца на кухні...) *** (Над ракою Нарвай...) *** (Неўзабаве...) *** (У Бельску адліга і змрок...) *** (Гадоў мінае новых чарада...) *** (Сёння вечны на свеце аўторак...) *** (Я люблю глядзець...) *** (Здаецца мне, што я іду па Саскім...) Паэт і прарок *** (віхраць нясветныя віхуры...) *** (Ні слова добрага нідзе...) *** (Мы ўехалі ў балотны Беласток... Болей »


pdf
Чыквін Ян, Крэйдавае кола

Крэйдавае кола

Чыквін Ян

Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Болей »


pdf
Чыквін Ян, Беларуская літаратура Польшчы

Беларуская літаратура Польшчы

Бібліяграфічны даведнік 1957-1998

Чыквін Ян

Ад 1956 года, як толькі пачала выходзіць „Ніва”, а затым „Беларускі каляндар” і іншыя выданні, на працягу вось ужо звыш сарака гадоў на іх старонках сістэматычна друкуюцца літаратурныя мастацкія творы: 1. свае, беларускія арыгінальныя тэксты, 2. пераклады з іншых літаратур, 3. паэзія і кароткія празаічныя жанры пісьменнікаў Беларусі і, зрэдку, беларускіх эмігрантаў, 4. ды таксама ад выпадку да выпадку ў арыгінале творы польскіх пісьменн... Болей »


pdf
mobi
fb2
epub
Чыквін Ян, Свет першы і апошні

Свет першы і апошні

Вершы

Чыквін Ян

«Свет першы і апошні» - зборнік вершаў Яна Чыквіна – выкладчыка Беластоцкага універсітэта, старшыні Літаратурнага аб'яднання «Белавежа» - дапаўняе раней выдадзеныя творы аўтара. Лірыка Чыквіна прыцягвае сваёй шчымлівай тугой і светлай радасцю, якія арганічна спалучаюцца ў ягоных вершах. Філасофскія разважанні на будзённыя тэмы і тэмы маштабу сусвету раскрываюць перад намі ўражлівую і вельмі ранімую душу паэта. Чытаеш вершы і ўяўляеш аўт... Болей »


Чыквін Ян, Кругавая чара

Кругавая чара

Чыквін Ян

Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Болей »


pdf
Чыквін Ян, Светлы міг

Светлы міг

Вершы

Чыквін Ян

Паэт і літаратуразнаўца Ян Чыквін (нар. у 1940 г.) жыве ў Польскай Народнай Рэспубліцы. На яго творчым рахунку — шэраг паэтычных зборнікаў, выдадзеных у розныя гады на беларускай мове ў Беластоку. Вершы, якія ўвайшлі ў кнігу „Светлы міг”, напоўнены фарбамі, непаўторнымі гукамі і тэмпераментам моўнай стыхіі Беласточчыны. Любоў і памяць, радзіма і прырода — вось асноўныя матывы, блізкія сэрцу паэта. Болей »


Чыквін Ян, Неспакой

Неспакой

Чыквін Ян

Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Болей »


Чыквін Ян, Святая студня

Святая студня

Чыквін Ян

Ян Чыквін (па-польску Jan Czykwin; нарадзіўся 18 траўня 1940, Дубічы Царкоўныя, Гайнаўскі павет, цяпер Падляскае ваяводзтва, Польшча) - беларускі паэт, які жыве ў Польшчы, гісторык беларускае й расейскае літаратуры, перакладнік, доктар гуманітарных навукаў, прафэсар, грамадзкі дзеяч. Скончыў русыстыку ў Варшаўскім Унівэрсытэце ў 1964. Ад 1969 навуковы супрацоўнік філіі Варшаўскага Ўнівэрсытэту ў Беластоку, у 1985-1997 - Варшаўскага Ўнів... Болей »