Пошук

Prezentowany Słownik białorusko-polski jest pierwszą publikacją leksykograficzną o rozmiarach zaspokajających potrzeby szerokiego grona odbiorców zainteresowanych polsko-białoruskimi kontaktami językowymi, w szczególności studentów, tłumaczy, dziennikarzy, handlowców. Zawiera ponad 40 tysięcy artykułów... Болей »

Słownik zawiera w obu częściach około 2000 haseł wraz z przykładami ich użycia w wyrażeniach i zwrotach, co poszerza zakres przekazywanych informacji. Materiał leksykalny uwzględnia terminologię specjalistyczną z zakresu makro- i mikroekonomii, finansów, bankowości, handlu i prawa cywilnego. Przy opracowaniu... Болей »

Упершыню складзены польска-беларускі слоўнік сярэдняга памеру (звыш 40 тыс. слоў), прызначаны для шырокага кола карыстальнікаў: перакладчыкаў, студэнтаў, навуковых даследчыкаў і г. д. Універсальны характар дазваляе выкарыстоўваць яго для розных мэт у пісьмовай і вуснай камунікацыі. Шырокі набор сінанімічных... Болей »

Przy doborze polskich haseł górowały przesłanki praktyczne. Mając na uwadze szerszy krąg użytkowników, uwzględniono przede wszystkim współczesne słownictwo języka literackiego. W węższym zakresie ujęto wyrazy potoczne, przestarzałe oraz o zabarwieniu regionalnym. Ze słownictwa specjalistycznego różnych... Болей »

pdf mp3

Цудоўнае багата ілюстраванае выданне можа быць дасканалым дапаможнікам як для вывучэння беларускай мовы польскімі дзяцьмі, так і больскай мовы – беларускімі. Слоўнік апрацаваны не ў традыцыйнай форме алфавітнага парадку, а падае словы і звароты тэматычна. Гэта дазваляе пазнаць мову ва ўсёй яе прыгажосці.... Болей »

Przeznaczeniem Słownika (28-języcznego) jest pomoc w czytaniu tekstów informacyjnych, publicystycznych, popularnonaukowych i kulturalnych dostępnych w formie drukowanej lub w internecie.... Болей »

pdf

Trzymam oto w ręku niezwykłą książkę — „Urzędowe i gwarowe nazwy miejscowości Białostocczyzny”. Pokaźny tom, który kilka miesięcy temu wydało Białoruskie Towarzystwo Historyczne, ma rzeczywiście historyczne znaczenie. Słownik ułożył prof. Michał Kondratiuk, językoznawca rodem spod Hajnówki, specjalizujący... Болей »

Kolejny, trzeci zeszyt słownika biograficznego rozszerzyliśmy o biogramy osób związanych z Suwalszczyzną, stąd też nosi on nazwę „Słownika biograficznego białostocko-łomżyńsko-suwalskiego". Cieszy nas, iż inicjatywa PTH Oddział w Białymstoku spotkała się z szerokim odzewem w środowisku regionalnym. Dzięki... Болей »

Kolejny, drugi zeszyt słownika biograficznego rozszerzyliśmy o biogramy osób związanych z Suwalszczyzną, stąd też nosi on nazwę „Słownika biograficznego białostocko-łomżyńsko-suwalskiego". Cieszy nas, iż inicjatywa PTH Oddział w Białymstoku spotkała się z szerokim odzewem w środowisku regionalnym. Dzięki... Болей »

Dlaczego słownik? Z kilku powodów słownik biograficzny Podlasia i Łomżyńskiego stał się koniecznością. Przede wszystkim odczuwamy silną presję miłośników dziejów, by taka publikacja się ukazała. Bez wątpienia może być ona wielce przydatna w nauczaniu i popularyzowaniu historii, w tworzeniu kalendarza... Болей »

Niniejsza publikacja to efekty pracy przede wszystkim młodzieży szkolnej i nauczycieli ze szkół regionu Puszczy Białowieskiej zaangażowanych w realizację projektu SZKOLNE KOŁA GIS®. Zebrane podczas trwania projektu materiały terenowe i archiwalne nie są pełnymi opracowaniami poszczególnych wsi. Redaktorzy... Болей »

Слоўнік заснаваны на лексічным матэрыяле, крыніцай якога паслужыла першая масавая беларуская газета "Наша Ніва" — унікальны пісьмовы помнік нацыянальнага адраджэння пачатку XX стагоддзя. У першых чатырох тамах сабраныя агульная лексіка і фразеалогія ў іх поўным аб'ёме. Пададзены ўсе варыянты слова, значэнне... Болей »

Асновай для ўкладання гэтага слоўніка паслужыла творчая беларускамоўная спадчына Янкі Купалы. Зарэгістравана апелятыўная, анамастычная і тапанімічная лексіка, прыведзена частотнасць яе ўжывання, вызначаны семантычны аб'ём кожнага слова, зафіксаваны ўсе яго формы, пададзены ілюстрацыі — прыклады-цытаты... Болей »

У другім томс Слоўніка зарэгістравана лексіка з беларускамоўнан спадчыны Янкі Купалы на літары Д — К. Прыведзена частотнасць ужывання і вызначаны граматычныя формы і ссмантычны аб'ём кожнага рэестравага слова, пададзены стылістычныя паметы і прыклады- цытаты з твораў паэта. Разлічаны на моваведаў... Болей »

У трэцім томе Слоўніка зарэгістравана лексіка з беларускамоўнай спадчыны Янкі Купалы на літары Л — П. Прыведзена частотнасць ужывання і вызначаны граматычныя формы і семантычны аб'ём кожнага рэестравага слова, пададзены стылістычныя паметы і прыклады-цытаты з твораў паэта. Разлічаны на моваведаў, літаратуразнаўцаў... Болей »

У слоўніку апісваюцца сабраныя з сучасных народных гаворак Гродзеншчыны больш за 200 фразеалагізмаў, пераважная большасць якіх адлюстравана ў фразеалагічгых даведніках беларускай літаратурнай і дыялектнай мовы. Разлічаны на студэнтаў, навукоўцаў, усіх прыхільнікаў беларускай мовы.... Болей »

Сярод нашых людзсй за межамі нашай бацькаўшчыны - Беларусі, заўважваецца перайманьне чужых названьняў у адносінах сямейнага й родавага сваяцтва. Чытаючы паважнага аўтара кніжку, дзе напісана: «Марыніна швагерка». Гэты сказ адразу кінуўся ў вочы, бо жанчына ніколі ня мае швагеркі. Паводле зьмссту... Болей »

pdf

У зборнік ўвайшлі толькі гэтак званыя дакладныя рыфмы (прыкладна 30 000). Слоўнік складаецца зь 17 частак, складзеных, за некаторымі выняткамі, паводле сучаснага беларускага альфабэту. Галосныя гукі ў частках аб’яднаныя ў пары: а(я), е(э), о(ё), і(ы), у(ю). Звонкія зычныя аб’яднаныя з глухімі зычнымі... Болей »

Celem niniejszej publikacji było opracowanie słownika geograficznego - zebranie nazw miejscowych Gminy Czeremcha i wyjaśnienie ich pochodzenia. Do realizacji zadania przystąpiła młodzież z Publicznego Gimnazjum w Czeremsze i pracujący z nią dorośli. Tym samym podjęto próbę ocalenia wielu nazw od całkowitego... Болей »

Obszar północno-wschodniej Polski (czyli obecnej Suwalszczyzny i Białostocczyzny) jest obszarem typowo pogranicznym. Z badań historyków wiadomo, że dzisiejsza Suwalszczyzna i Białostocczyzna, poczynając od X-XI w., a szczególnie w wiekach XIV-XVII była zasiedlana przez ludność pochodzenia bałtyckiego... Болей »