Пошук

"Historia sprawica, że od końca wieku XIV poczynając Białorusini, którzy wówczas wyodrębniali się jako narodowość spośród narodu staroru-skiego, znaleźli sie w jednym organizmie państwowym z Polakami, wskutek zawarcia unii polsko-litewskiej, a właściwie polsko-litewsko-ruskiej. Od tamtego też czasu kultura... Болей »

pdf

Выданьне ў суаўтарстве беларускіх гісторыкаў з Польшчы Алега Латышонка і Яўгена Мірановіча дае магчымасьць даведацца пра гісторыю Беларусі для беларусаў у Польшчы ды проста жыхароў гэтай краіны. Аўтары прапаноўваюць гісторыю Беларускага народу ад моманту далучэньня Беларускіх земляў да Расейскай імпэрыі... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W dzisiejszej audycji odwiedzimy gminę Bielsk Podlaski. Do końca miesiąca osoby, które chcą zamontować na swoich domach... Болей »

pdf

Literatura każdego narodu jest ściśle związana z jego warunkami historycznymi, ekonomicznymi i kulturalnymi. Teza, która w zależności od reprezentowanego kierunku może wywołać dyskusję, w zastosowaniu do piśmiennictwa białoruskiego bezsprzecznie jest słuszna. Historja Białorusi jest, jak wiadomo, jedna... Болей »

W monografii Antroponimia południowej Białostocczyzny w XVI wieku (Opole 1988) podjąłem próbę opracowania i omówienia, na przykładzie materiałów historycznych, form antroponimicznych oraz sposobów oficjalnej identyfikacji osób ówcześnie żyjących na pograniczu polsko-białoruskim. Ściśle określony limit... Болей »

pdf

Prof. UW dr hab. Mikołaj Timoszuk należy do grona wybitnych polskich rusycystów i białorutenistów. Jest znakomitym leksykologiem i leksykografem, badaczem socjolektów rosyjskich, przekładów literatury religijnej na język białoruski oraz wschodniosłowiańskich dialektów Białostocczyzny. Mikołaj Timoszuk... Болей »

pdf

Wiele uwagi poświęcam ostatnio umacniającym się w regionie tendencjom demograficznym i gospodarczym, jako że są one niezwykle istotne także dla białoruskiej tożsamości naszej społeczności. Trudno pozostawać sobą i „dychać swaim pawietram” tam, gdzie ludzie nie widzą perspektyw do życia. Dotyczy to nawet... Болей »

Klucz do raju to słowa z pierwszego zdania rękopiśmiennej księgi Tatarów litewsko-polskich z XVIII wieku. Księgi te, zwane kitabami, nie miały zazwyczaj tytułów, a pisano je niegdyś pismem arabskim po polsku i białorusku, dodając liczne fragmenty arabskie, rzadziej starotureckie i tureckie z literatury... Болей »

Książka ta należy do serii poświęconej krajom Europy Środkowej i Wschodniej. Celem prac tego cyklu jest ukazanie wewnętrznych stosunków politycznych w tych krajach i stosunków między państwami i narodami Europy Środkowej i Wschodniej. Informacje z dziedziny literatury, kultury, geografii czy gospodarki... Болей »

pdf

Do napisania felietonu na ten temat sprowokowała mnie informacja o tym, że w podręczniku literatury rosyjskiej dla 8 klasy szkół białoruskich powstanie 1863 roku nazwano polskim, w innych podręcznikach na razie bez zmian. Historia, jak wiadomo, jest nauką o przeszłości, na Białorusi zaś polityką i elementem... Болей »

pdf

Na krześle siadł wspaniały życiorys. Sokrat Janowicz. Przyjechałam na jego benefis do Krynek i nie żałuję. Wyniosłam stamtąd kilka istotnych myśli. Młody człowiek dziękował Sokratowi za to, że nauczył go odróżniania literatury od grafomanii. Coś niebywałego! A więc są młodzi ludzie, nauczeni przez starego... Болей »

Podręcznik historii Białorusi Eugeniusza Mironowicza jest adresowany do licealistów, przede wszystkim Białorusinów. Oni bowiem powinni poznać swe historyczne korzenie. Licealistom Polakom może on ułatwić uwolnienie się spod władzy mitów, stereotypów i uprzedzeń, jakie narosły wobec Białorusinów - narodu... Болей »

Język białoruski (biał. беларуская мова, biełaruskaja mowa) – należy do grupy języków wschodniosłowiańskich. Liczba osób posługujących się tym językiem wynosi około 9 milionów.... Болей »

Niniejsza praca jest pierwszą całościową próbą retrospektywnego ujęcia literatury białoruskiej w polskich przekładach opublikowanych w Polsce w latach 1945-1994. W ciągu tego okresu ukazały się inne rejestry przekładów literatury białoruskiej na język polski, lecz o znacznie węższym zakresie i zasięgu... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W audycji "Pod Znakiem Pogoni" spotkamy się z Alesiem Arkuszem - białoruskim pisarzem, dziennikarzem, redaktorem i... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W Białymstoku trwają Targi Książki. Stało się już tradycją, że pojawiają się na nich również białoruskie akcenty.... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Czy białoruska literatura może być zrozumiała poza granicami Białorusi? Czy białoruscy pisarze wzorem końca XX wieku... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Działające od 55 lat Stowarzyszenie Literackie "Białowieża", seminaria takie jak np. "Biazmieżża" i wiele wydanych... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Białoruska literatura na VIII Międzynarodowych Targach Książki w Białymstoku i konkurs "nietypowych" wielkanocnych... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Białoruska literatura więzienna swoją historią sięga początków XX wieku. Przykładem może być książka Franciszka... Болей »