Пошук

pdf

Dość często przemierzam rodzinne strony pod Krynkami. Kilkunastokilometrowy odcinek drogi wzdłuż granicy z Białorusią wiedzie przez las i zimą wygląda niezwykle malowniczo. Aut spotykam niewiele, a jeśli już, to przeważnie na białoruskich numerach rejestracyjnych. Nawet po obfitych opadach śniegu droga... Болей »

pdf

Наша рэдакцыйная сяброўка Лена Глагоўская задумала зрабіць надта важнае – ушанаваць у гэтым годзе памяць Мікалая Гайдука. Гэты заслужаны для Беласточчыны беларускі дзеяч, асветнік, журналіст і літаратар пайшоў з жыцця 2 верасня 1998 г. Нагодай, каб яго ўспомніць, апрача 15-ай гадавіны смерці ёсць яшчэ... Болей »

pdf

W grudniu minęła 31. rocznica wprowadzenia w Polsce stanu wojennego. Politycy i historycy do dziś spierają się, czy tamta dramatyczna decyzja była zasadna. Ów „karnawał Solidarności” i „wojnę polsko-polską” dobrze pamiętam. Przypominam sobie, jak nasza białorusko-prawosławna społeczność niekończące się... Болей »

pdf

Ня помню дакладна: недзе пад канец мінулага стагодзьдзя або ўжо ўпачатку гэтага наладзілі аўтаматычную тэлефанічную сувязь сьвету з Крынкамі, у якія ў сярэдзіне 1990-х вярнуўся зь Беластоку ў родны дом Сакрат Яновіч. Тады стала магчыма пазваніць пісьменьніку наўпрост; раней трэба было званіць на крынкаўскую... Болей »

pdf

Wyjątkowo długi jest w tym roku odstęp pomiędzy katolicką i prawosławną Wielkanocą. „Чаму ж ты, мой Божа, так свет падзяліў – на польскіх і рускіх – мой Божа?” – śpiewa w jednej ze swych piosenek znakomity grodzieński bard, Wiktar Szałkiewicz. Bo, faktycznie, o ile prostsze byłoby współżycie obu społeczności... Болей »

pdf

10 красавіка на могілках у Белавежы пахавалі Георгія Валкавыцкага, заснавальніка і першага галоўнага рэдактара „Нівы”, які кіраваў ёю звыш 30-ці гадоў, да адыходу на пенсію ў другой палове 1980-х. Жыў доўга – 13 сакавіка споўнілася яму 90 гадоў. Вестка пра яго смерць маланкава разышлася ў нашым асяроддзі.... Болей »

pdf

Na letni wypoczynek tym razem udaliśmy się z żoną do kolebki europejskiej cywilizacji – na Kretę. Badacze dziejów ludzkości ustalili, że tysiące lat temu właśnie z tej wyspy rozprzestrzeniła się na północ, ku naszemu kontynentowi, wysoko rozwinięta cywilizacja. Do dziś zachowały się resztki ówczesnych... Болей »

pdf

У Быхаве на Магілёўшчыне ўжо ў 20-ы раз прайшлі нацыянальныя ўрачыстасці з нагоды Дня беларускага пісьменства Аднак, як гэта не дзіўна, маштабнае свята беларускага пісьменства, гісторыі і культуры ў асноўным мела рускамоўны характар. Традыцыйна Дзень беларускага пісьменства праходзіць у першую нядзелю... Болей »

pdf

– Сагналі нас усіх у пераходны лагер ва Уроцлаве – успамінала Марыя Кузьма з вёскі Лясное каля Нараўкі. Апошнія дні вайны былі, баі астатнія. Нагналі столькі народу з лагераў, з работ – тысячы! Я з сям’ёю, з дзецьмі, з маткай тры гады ў Нямеччыне была рабіла... Сагналі нас у такі раён, што наўкол толькі... Болей »

pdf

Kończący się rok jest ostatnim w unijnej perspektywie finansowej na lata 2007-2013. W ciągu minionych siedmiu lat fundusze napływające z Brukseli zmieniły oblicze także naszego regionu. Dzięki nim poprawiła się przede wszystkim infrastruktura. Za unijne pieniądze wybudowano wiele kilometrów dróg, ulic... Болей »

pdf

Dobiegają końca prace nad ostatecznym kształtem stra­tegii rozwoju naszego województwa do 2020 roku. Jest to kluczowy do­kument, wskazujący działania, któ­re będą wspierane w nowej perspek­tywie finansowej Unii Europejskiej. Nad projektem przez blisko rok pra­cowało – w oparciu o wytyczne, wy­negocjonowane... Болей »

pdf

Kiedy zaczęła wychodzić na jaw agenturalna współpraca z SB duchowieństwa katolickiego, było wiadomo, że prędzej czy później problem lustracji dotknie też naszą Cerkiew. Nieoficjalne informacje o niezwykle silnej jej inwigilacji przez służby specjalne PRL krążyły od dawna. Dziennikarze, mając dostęp do... Болей »

pdf

Od Redaktora. Spośród pocztówek z życzeniami świąteczno-noworocznymi, których znów otrzymaliśmy niemały stosik, szczególnie miło było wziąć do ręki pięknie udekorowane kartki od gminnych bibliotek. Część z nich od lat nasze pismo prenumeruje, niektórym – z uboższych gmin – wysyłamy je bezpłatnie. Wśród... Болей »

pdf

Od Redaktora. Któż z młodego pokolenia wie, co to takiego wieczorki? A właśnie zimową porą, po zapadnięciu zmroku, były one w białoruskiej tradycji codzienną formą spędzania wolnego czasu. Sąsiedzi schodzili się wtedy do jednego, drugiego domu na pogawędki, często połączone ze wspólnym pożytecznym zajęciem... Болей »

pdf

Wiele uwagi poświęcam ostatnio umacniającym się w regionie tendencjom demograficznym i gospodarczym, jako że są one niezwykle istotne także dla białoruskiej tożsamości naszej społeczności. Trudno pozostawać sobą i „dychać swaim pawietram” tam, gdzie ludzie nie widzą perspektyw do życia. Dotyczy to nawet... Болей »

pdf

Na początku stycznia w Dużym Formacie Gazety Wyborczej ukazał się poruszający reportaż pod niepokojącym tytułem „Gdzie podziali się nasi Białorusini?”. Tytuł jest mylący, ale tylko pozornie. Mógłby bowiem wskazywać, że mowa o wyludnionych wsiach na Podlasiu, przedtem od wieków zamieszkałych przez ludność... Болей »

pdf

Czasopis (biał. Часопіс) – wychodzący od 1990 roku białoruski miesięcznik społeczno-kulturalny, wydawany w Białymstoku w języku polskim i białoruskim przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich. Redaktorem naczelnym jest Jerzy Chmielewski. Pismo dofinansowywane jest przez Ministerstwo Administracji... Болей »

pdf

Największym wydarzeniem minionego roku – także dla naszej społeczności – bezdyskusyjnie była zmiana władzy w kraju. Oczywiście jest jeszcze za wcześnie, by oceniać nowy rząd, a już szczególnie z punktu widzenia potrzeb i oczekiwań mniejszości. Daje się jednak odczuć, iż po październikowych wyborach życie... Болей »

html

* Minął miesiąc * Opinie, cytaty * Recenzje * Słowo jest wymagające * Календарыюм * Калісь пісалі * Радкі з лістоў, адгалоскі * Antoszewicz Jarosław, Bunt zmęczonej (nienadążającej) prowincji? * Bagiński Jan, Wspomnienia * Chmielewski Jerzy, Od Redaktora ... Болей »

html

* Minął miesiąc * Opinie, cytaty... * Zginęli po wojnie * Календарыюм * Радкі з лістоў, адгалоскі * Уцекач з „беларускага запаведніка” * Chmielewski Jerzy, Od Redaktora * Chmielewski Jerzy, Iwaniuk Sławomir, Władze lokalne IV kadencji * Fic Tamara, Notatki ... Болей »