Vital Voranau (ur. 18 marca 1983 roku w Mińsku] -białoruski pisarz, wydawca i tłumacz. Współzałożyciel oraz przewodniczący „Białoruskiego Kulturalno-Naukowego Centrum" w Poznaniu i wydawnictwa „Bieły Krumkacz". Absolwent UAM w Poznaniu i Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie. Obecnie pisze pracę doktorską na temat twórczości Samuela Becketta na Uniwersytecie Masaryka w Czechach, a także wykłada literaturę irlandzką oraz historię i kulturę B... Болей »

Вершы Тутэйшыя. Першы, і пакуль адзіны зборнік паэзіі на польскай мове беларускай пісьменніцы Міры Лукшы. Кожны верш прысвечаны адной асобе, якую пісьменніца напаткала ў сваім жыцці, і якая адціснула знак у памяці, пачуццях або настроі Міры. Героі вершаў – людзі вядомыя і мала вядомыя, але кожны з іх мае нейкую адметную рысу, уласцівую толькі гэтай канкрэтнай асобе. Тое нешта, што вылучае яго з агулу. Назва кожнага верша – проста імя яг... Болей »

Выбраныя вершы беларускага паэта Беласточчыны Віктара Шведа – не штодзённае выданне. Віктар Швед піша, у асноўным, на беларускай мове, гэты ж зборнік – вершы на польскай мове. Сабраныя ў зборніку творы перакладзены з беларускай як самім аўтарам, так і польскім паэтам Янам Лявончукам. Творы Віктара Шведа прысвечаны вясковаму жыццю, міжчалавечым адносінам, акаляючай нас прыродзе. Не выходзячы тэматычна па-за межы рэгіёна, а нават і выходз... Болей »

Kiedy Karol Wojtyła pisał poemat „Myśląc Ojczyzna...”, w polu Jego refleksji pozostawała, jak wiadomo, Polska. Kiedy się jednak ów poemat czyta, zwłaszcza mając w pamięci niestrudzone pielgrzymki Jana Pawła II do wszystkich ludów Ziemi, dostrzega się uniwersalność tych prawd: jak ta o „strumieniu mowy / wzbierającym historią”, o „ludzie żyjącym w sercu własnej mowy”. Ojczyzna żyje w domu rodzinnym, historii i kulturze, a najpierw – ojcz... Болей »

Tematyka I wojny światowej w naszym regionie jest mało znana. Niewielu zawodowych historyków i pasjonatów zajmuje się tym tragicznym dla regionu okresem. Są od tego również chlubne wyjątki, jak ostatnia publikacja dr. Stanisława Czerepa, poświęcona tzw. drugiej bitwie na jeziorach mazurskich czy też monografia twierdzy Osowiec dr. B. Perzyka. Jednakże żadna z nich nie traktuje zagadnienia całościowo, a skupia się wybiórczo na pewnych wy... Болей »

Białoruś podczas okupacji niemieckiej w latach 1941-1944 stała się polem trzyletniej konfrontacji kilku racji państwowych i narodowych. Wszystkie walczące strony na miarę swoich możliwości zmuszały miejscową ludność do posłuszeństwa za pomocą terroru i przemocy. Grabież mienia należącego do mieszkańców stała się zjawiskiem powszechnym. Najwięcej ofiar przyniosło starcie dwóch totalitaryzmów – komunistycznego i faszystowskiego, z których... Болей »

Niezrównany w swej pasji badawczej ks. Grzegorz Sosna przygotował do druku kolejny tom swojej bibliografii. Chociaż Autor twierdzi, że jest to już ostatni tom, to jednak trudno w to uwierzyć. Byłoby to poza tym szkoda dla studiów nad prawosławiem. Jeszcze nie tak dawno temu właściwie nie istniały żadne bibliografie dotyczące Prawosławia w Polsce. Dzięki wysiłkom ks. Sosny w krótkim czasie Prawosławie, a także wszyscy zajmujący się tą pr... Болей »

Dzieje chrześcijaństwa wschodniego doczekały się bogatej literatury. Duża liczba publikacji utrudnia szybkie zestawienie not bibliograficznych prac niezbędnych do opracowania wybranej problematyki z historii Kościoła wschodniego. Stan taki zmienił się, kiedy od roku 1994 ukazały się dwie części Wstępnej bibliografii chrześcijaństwa wschodniego, prac opublikowanych w języku polskim. Uzupełnieniem ich są trzy książkowe suplementy zawieraj... Болей »

У зборнік увайшлі артыкулы беларускіх аўтараў пра іхнае успрыняцьце сучаснай Польшчы. Гэтыя артыкулы нарадзіліся ў выніку паездак у Польшчу, а таксама пасьля знаёмства з польскай статыстыкай і эксьпертнымі ацэнкамі. Такім чынам, у зборніку, апроч агляду агульнай палітычнай сітуацыі, прадстаўленыя аналіз польскай сыстэмы мясцовага самакіраваньня, праведзенае параўнаньне выбарчых сыстэмаў Беларусі і Польшчы, асобна аналізуецца эканамічная... Болей »

Gdy zaprosiłam do współpracy Małgorzatę Dmitruk i Leona Tarasewicza, poprosiłam o dialog, o to, by zechcieli w dzielonej razem przestrzeni poprowadzić ze sobą wizualną „rozmowę”, porozmawiać poprzez swoją sztukę i by pozwolili publiczności ich „usłyszeć”. Nie narzucałam ani nie sugerowałam tematu. Zależało mi jedynie, by wspólne artystom pochodzenie z Podlasia wybrzmiało na wystawie. Mogli więc wybrać i bez długiego zastanawiania się, n... Болей »