Пошук

W pracy tej zostały omówione miejscowe nazwy topograficzne i kulturowe środkowej i zachodniej części województwa białostockiego. Z nazw terenowych uwzględniłam tylko te, które poświadczone w dawnych dokumentach stały się podstawą utworzonych później nazw miejscowych. Teren objęty badaniami jest z historycznego... Болей »

W pracy niniejszej omówione zostaną nazwy osiedli zamieszkanych, a więc miast, miasteczek, wsi, przysiółków, osad leśnych, niektórych kolonii oraz tych części dzisiejszych miast i wsi, które w źródłach historycznych występowały jako samoistne miejscowości pod własnymi nazwami. Konfrontując nazwy uwzględnione... Болей »

Lady, Lenewo i Pudryeczany, bo takie nazwy w miejscowej gwarze noszą miejscowości znane kiedyś również jako Lada, Ladka, Lenów, Lenowo, Porze-cze i Podrzecze, to dzisiaj ciche, położone na uboczu wielkiego świata, wsie. Przed laty toczyło się w nich bujne życie, a istniejące w Ladach i w Leniewie dwory... Болей »

W gwarze wiejskiej nadal używana jest nazwa Pleski. „Według znawców onomastyki w języku staroruskim i białoruskim plos, w rosyjskim plesa mają różne znaczenia - zatoka, kolano rzeki, jezioro utworzone przez rozszerzenie się koryta rzeki, czyste i niezarośnięte, z cichą wodą, głębokie nieporośnięte miejsce... Болей »

Celem prezentacji jest ukazanie rozwiązań i możliwości wprowadzenia języka mniejszości narodowej jako języka pomocniczego oraz wprowadzenia dwujęzycznych nazw miejscowości na przykładach innych państw Unii Europejskiej oraz gmin w Polsce, gdzie takie rozwiązania już funkcjonują. W roli prelegentów udział... Болей »

pdf

Obszar, z którego pochodzą omawiane w tej publikacji nazwy, obejmuje swym zasięgiem były powiat bielski, hajnowski i przeważającą cześć siemiatyckiego, z wyjątkiem terenu, należącego obecnie do województwa łomżyńskiego. Badanie terytorium nie jest jednolite pod względem językowym i etnicznym. Zachodnią... Болей »

Prof. zw. dr hab. Michał Kondratiuk wykładowca Uniwersytetu w Białymstoku od roku 1985, wcześniej od 1962 r. pracownik naukowy Instytutu Słowianoznawstwa PAN w Warszawie. Zajmuje się językoznawstwem słowiańskim i bałtyckim, bada gwary wschodniosłowiańskie i polskie oraz onomastykę na pograniczu polsko-białorusko-ukraiń... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Niektórych nazw części wsi czy miasteczek w naszym regionie nie znajdziemy na mapach ani w administracyjnych spisach.... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Nazwy ziół po-svojomu. Anna Kondrtiuk Śwoerubska, dziennikarka NIVY, zbiera, dokumentuje i opisuje zioła z okolic... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Od kilku lat zbiera informacje o ziołach i roślinach z naszego regionu. Oprócz nazw łacińskich, polskich i białoruskich... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Ulica na białostockim osiedlu Skorupy imię majora Zygmunta Szendzielarza "Łupaszki" nosi od ponad dwóch lat. Patron... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Od 1 stycznia niewielka puszczańska wieś w gminie Dubicze Cerkiewne przywróci tradycyjną nazwę w gwarze Białorusinów... Болей »

pdf

Pochodzenie nazwy „Biała Ruś” wciąż przyciąga uwagę badaczy ze względu na intelektualną zagadkę, jaką ta nazwa stanowi. Zainteresowanych historią badań nazwy „Biała Ruś” odsyłam do innych prac1, w tej chciałbym powrocić do najstarszej wzmianki o Białej Rusi (łac. Alba Ruscia), zawartej w geografi cznym... Болей »

Szesnastowieczne męskie nazwy osobowe będące przedmiotem niniejszego opracowania pochódzą z terytorium północnego Podlasia. Objęty badaniami obszar nigdy nie stanowił odrębnej jednostki geograficznej; w jego skład wchodziły północne ziemie historycznego województwa podlaskiego, włączonego w 1569 roku... Болей »

RYGOROWICZ Anna: Nazwy osobowe mieszkanek Rososzy w XVII wieku RUTKOWSKI Krzysztof: Nieoficjalne nazwy osobowe mieszkańców Rutkowskich Dużych SZERSZUNOWICZ Joanna: Obszary tematyczne nowszych zapożyczeń z języka angielskiego ÌVANOŬ Jaŭgen: Аб адной семантычнай разнавiднасцi афарызмаў (афарыстычныя... Болей »

ANDROSIUK NINA, Nazwy świąt dorocznych cyklu zimowego i wiosennego w gwarach okolic Supraśla i Hajnówki Bajko Piotr, Białowieża podczas І wojny światowej BERNATOWICZ STANISŁAW, Rybactwo w Polsce północno-wschodniej CZAPSKA ANNA, Ozdobna ceramika piecowa północno-wschodniej części Polski ... Болей »

pdf

Trzymam oto w ręku niezwykłą książkę — „Urzędowe i gwarowe nazwy miejscowości Białostocczyzny”. Pokaźny tom, który kilka miesięcy temu wydało Białoruskie Towarzystwo Historyczne, ma rzeczywiście historyczne znaczenie. Słownik ułożył prof. Michał Kondratiuk, językoznawca rodem spod Hajnówki, specjalizujący... Болей »

Gródek zawsze leżał w puszczy, której tylko nazwy się zmieniały. Najpierw Grodzieńską ją nazywano, potem Błudowską i Supraską, by wreszcie w XIX wieku nazwać Knyszyńską. Nad Gródkiem i polaną, na której się rozlokował, dominuje cerkiew. W całej historii miejscowości cerkiew wyznaczała jej punkt centralny.... Болей »

Puszcza Augustowska, Wigry, Czarna Hańcza to nie tylko nazwy geograficzne. To symbole urzekającej pięknem przyrody; to zatrzymane niepojętą mocą dziesiątki morenowych wzgórz spływające stokami ku błękitowi jezior, to tęsknota do przestrzeni połyskujących w słońcu fal, drzemiących zatoczek, majestatycznego... Болей »

pdf

Te parafie już nie istnieją. Ślady po nich - zarośnięte cmentarze, kępy drzew na dawnych cerkiewnych placach, nazwy uroczysk, nietypowa architektura niektórych katolickich świątyni - nie dla wszystkich są czytelne. Stanowią jednak część prawosławnego dziedzictwa, tyle że - zapomnianą. Książka księdza... Болей »