Пошук

pdf

Стасункі паміж Беларуссю і Германіяй - гэта не толькі войны, якія ўзгадваюцца ў мінулым, але і добрыя узаемасувязі ў сферы культуры, будаўніцтва, літаратуры, бадай усіх аспектаў грамадскага культурнага і палітычнага жыцця. Менавіта гэтым аспектам быў прысвечаны Міжнародны "круглы стол" з удзелам вучоных... Болей »

Слоўнік змяшчае каля 6000 найбольш ужывальных слоў і каля 1000 словазлучэнняў нямецкай мовы. З яго дапамогай можна перакладаць няцяжкія тэксты з нямецкай мовы на беларускую і рускую. У канцы слоўніка даюцца спісы найбольш ужывальных скарачэнняў, геаграфічных назваў і граматычныя табліцы. Слоўнік склалі... Болей »

pdf

Гэты слоўнік — першы нямецка-беларускі слоўнік сярэдняга памеру (больш за 50 000 словаў). Унівэрсальны характар дазваляе выкарыстоўваць яго з рознымі мэтамі як у пісьмовай, так і ў вуснай камунікацыі. Маючы выразную функцыянальную накіраванасьць, слоўнік дапаможа карыстальніку перакласьці нямецкія тэксты... Болей »

pdf

У манаграфіі разглядаецца палітыка кайзераўскай Нямеччыны ў сферы адукацыі на захопленых беларускіх землях у 1915—1918 гг., а таксама адукацыйныя працэсы, якія адбываліся на адзначанай тэрыторыі падчас Першай сусветнай вайны. Аўтар імкнуўся адлюстраваць маладаследаваную праблему на шырокім фоне тагачасных... Болей »

Нацыянальна-культурная дзейнасьць латвійскіх беларусаў падчас нямецкай акупацыі была працягам гэтай актыўнасьці з міжваеннага часу. Палітычная і міжнародная кан’юнктура, якая стварылася ў рэгіёне ў гады вайны, спрыяла актывізацыі нацыянальнай актыўнасць беларусаў у Латвіі. Дзякуючы мясцоваму беларускаму... Болей »

Гэтую выстаўку піадрыхтавалі “КАНТАКТЫ” — Таварыства сувязей Германіі з краінамі былога Савецкага Саюза ў садружнасці з праектнай групай Аддзялення палітычных навук Свабоднага універсітэта Берлін (Отта-Зур-Інстытут) і з архівамі і музеямі Беларусі. Пачынаючы з 1993 года Отта-Зур-Інстытут супрацоўнічае... Болей »

У гады нямецкай акупацыі ў польскай сталіцы назіралася актывізацыя беларускай дзейнасьці. Гэта было вынікам як адпаведнай палітычнай кан'юнктуры, так і захадаў беларускіх актывістаў. Нягледзячы на нешматлікасьць мясцовай беларускай грамады Варшава ператварылася ў значны асяродак беларускага нацыянальнага... Болей »

pdf

Айчынная гістарычная навука і публіцыстыка маюць значныя дасягненні ў даследаванні ўсіх асноўных аспектаў жыцця беларускага народа ў гады нямецкай акупацыі. Пэўным выключэннем і да сённяшняга дня з’яўляецца мо толькі праблема культурнага жыцця на тэрыторыі, што знаходзілася пад юрысдыкцыяй акупацыйных... Болей »

pdf

Найбольш даўнія перыяды гісторыі Беларусі ў большай ступені вядомы толькі з пісьмовых крыніц. Нават даты заснавання гарадоў часцей вызначаюцца не з археалагічных даследаванняў, а з моманту першага ўпамінання ў летапісах, або іншых пісьмовых крыніцах. Тым не менш, часта падыход да стварэння летапісаў... Болей »

pdf

Скандальная і таямнічая аповесьць, якая ўскалыхнула літаратурны і культурны сьвет на пачатаку 2000-х гадоў. Выдадзеная ў перакладзе на беларускую мову ў беластоцкім “Czasopisie” – аповесьць спарадзіла цэлую хвалю крытыкі, мітаў і выклікала бурную дыскусію. Аповесць дзяўчыны, якая патрапіўшы ў Менск... Болей »

pdf epub

Тысяча гадоў беларускай дзяржаўнасьці – гэта тысяча гадоў беларускай культуры і тысяча гадоў ваенных змаганьняў. Але сярод гэтых змаганьняў ёсьць адна пэрманэнтная вайна, што не спыняецца ніколі – гэта цывілізацыйная вайна з Расеяй. “Мы на самым краі Хрысьціянства”, -- пісаў Мікола Гусоўскі (чытай --... Болей »

pdf doc zip

Гэты слоўнік мае на мэце дапамагчы школьніку перадаць беларускую думку па-англійску. Майстэрства перакладу патрабуе добрых ведаў абедзьвух моваў, досьведу і рэгулярнага практыкавання. Гэта вельмі асабістае майстэрства Слоўнічак складзены проста, але мае адну адметнасць. У беларускіх словах усюды праз... Болей »

Прадстаўленыя матэрыялы характарызуюць асноўныя праблемы архівазнаўства і крыніцазнаўчага архівазнаўства Беларусі і Польшчы. Часы Вялікага княства Літоўскага, падзей Французска-рускай вайны 1812 года, Першай і Другой сусветных войнаў, звязаны з распрацоўкай яе значных крыніцазнаўчых аспектаў. Матэрыялы... Болей »

pdf

Кніга апавядае пра эканамічныя, палітычныя, культурныя і інш. аспэкты беларуска-расійскага збліжэньня, пачынаючы з моманту распаду Савецкага Саюзу. Асабліва вялікая ўвага адводзіцца эканамічным адносінам Беларусі і Расіі. Не абмінаюцца ўвагай праблемныя вузлы ўва ўзаемадачыненьнях дзьвюх краін, напрыклад... Болей »

Кніга ахоплівае перыяд існавання Беларусі ў складзе СССР пасля Другой сусветнай вайны. У кнізе дадзена агульная характарытыка стану беларуска-польскіх культурных адносін на фоне грамадска-палітычнай сітуацыі ў абедзьвюх краінах. Прааналізаваны паасобныя галіны гэтага супрацоўніцтва, успрыманне беларускай... Болей »

Ахопліваецца значны абсяг пытанняў і адказаў, зваротаў і выразаў, якія даюць людзям мажлівасць паразумецца ў розных тыповых сітуацыях, звязаных з выездам у Польшчу і побытам там. Для тых, хто жадае самастойна авалодаць польскай гутарковай моваю, а таксама для студэнтаў філфакаў ВНУ, якія вывучаюць польскую... Болей »

pdf

Разглядаюцца пытанні фарміравання і развіцця беларуска-расійскіх адносін ад 1990-х да пачатку 2000-х гадоў. У кнізе змешчаны навукова-аналітычныя агляды прэсы і выніковыя дакументы круглых сталоў беларускіх і расійскіх вучоных. Прызначаецца для студэнтаў факультэта міжнародных адносін БДУ.... Болей »

pdf

Разглядаюцца пераклады беларускай паэзіі на рускую мову і рускай — на беларускую. Аўтар асэнсоўвае паэзію Я. Купалы, Я. Коласа, М. Чарота, У. Хадыкі, А. Дудара, А. Куляшова, М. Танка і іншых беларускіх паэтаў у кантэксце рускай савецкай паэзіі — творчасці У. Маякоўскага, С. Ясеніна, А. Блока, М. Ісакоўскага... Болей »

Гэты беларуска-рускі слоўнік прызначаны найперш для вучняў і настаўнікаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца ім могуць таксама навучэнцы і выкладчыкі вучылішчаў, каледжаў і тэхнікумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў. Слоўнік можа быць выкарыстаны пры перакладах з беларускай мовы на рускую... Болей »

Словарь включает около 20 000 наиболее употребительных белорусских слов и фразеологических сочетаний, которые могут вызвать трудности при переводе их на русский язык. Отдельным приложением дан краткий список белорусских и русских личных имен. 2-е издание вышло в 1975 г.... Болей »