Пошук

У кнізе падаюцца рэлігійныя тэрміны старабеларускай мовы, раскрываецца іх семантыка, этымалогія, прыводзяцца наяўныя сучасныя літаратурныя паралелі. Частка слоў ілюструецца цытатамі з помнікаў беларускай пісьменнасці ХІV-ХVІІІ стст. Усяго пададзена каля 4000 слоўнікавых артыкулаў.... Болей »

pdf

Рэлігія, пропаведзі ды служба ў храме толькі тады маюць сваё ўздеянне на чалавека, калі даходзяць да яго свядомасці, калі чалавек разумее тое, што яму кажуць. Старажытная царкоўнаславянская мова, на якой часцяком праходзяць службы ў праваслаўнай святыні не заўсёды зразумелая сучаснаму верніку, бо нашмат... Болей »

„Mały Słownik Wyrazów Starocerkiewnosłowiańskich i Terminologii Cerkiewno-Teologicznej” jest dziełem pionierskim. Stanowi pierwszą tego rodzaju pracę specjalistyczną, mającą znaczenie nie tylko naukowe i teologiczne, ale także kulturowe. Dzieło ukazuje się w rocznicę 1120-lecia początków chrześcijańskiego... Болей »

Сярод нашых людзсй за межамі нашай бацькаўшчыны - Беларусі, заўважваецца перайманьне чужых названьняў у адносінах сямейнага й родавага сваяцтва. Чытаючы паважнага аўтара кніжку, дзе напісана: «Марыніна швагерка». Гэты сказ адразу кінуўся ў вочы, бо жанчына ніколі ня мае швагеркі. Паводле зьмссту... Болей »

У пераходзе на беларускую мову царкоўных багаслужбаў ды паогулуадміпістрацыі пашай царквы, дзсля адсутпасьці тэрміналягічнага царкоўнага слоўнііса, мы сустракасм вялікія цяж-касьці. Каб аблегчыць, мы выдаем гэты Кароткі беларускі тэрміналягічны царкоўны слоўнік. Ці былі спробы рансй, апрацоўкі бсларускага... Болей »

Milejczyce są dużą. wsią gminną, położoną na Wysoczyźnie Drohiczyńskiej nad rzeczką Krupą (dopływ Nurczyka) i - jak podaje słownik geograficzny z XIX wieku - są „otoczone borami i bagnami, powierzchnia niska, grunt zły, piaszczysty”. Na południe rozciągają się rozległe kompleksy Puszczy Mielnickiej.... Болей »

Пры раскіданасьці людзей сярод іншакультурнага насельніцтва рэлігійныя традыцыі выяўляюць сябе найбольш агульным назоўнікам для гуртаваньня эміграцыйнай масы. Царкоўныя структуры й пэрыядычныя выданьні, як той цэмэнт, трымаюць людзей разам, даюць падставу й стымул для грамадзкай дзейнасьці ды гэтым забясьпечваюць... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

pdf

Название журнала выбрано не случайно. До 1940 года Береза называлась Картузской. Это связано с монастырем, единственным в Великом княжестве Литовском монастырем католического ордена картузов, или картузианцев, который был построен в 17 веке. Его основатель – Казимир Лев Сапега. Место для строительства... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W audycji porozmawiamy m.in. o roli wiejskiej świetlicy. We wczesnym średniowieczu Haćki były głównym grodem Ziemi... Болей »

pdf djvu

«Голас царквы» — рэлігійна-грамадскі часопіс праваслаўных беларусаў. Выдаецца з 1955 г. у Нью-Ёрку на беларускай мове спачатку Царкоўнай радай Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы ў Нью-Ёрку (БАПЦ), з 1960 г. — Епархіяльнай управай БАПЦ у Нью-Ёрку, потым Радай БАПЦ. Выходзіць 2 разы на год (Вялікдзень... Болей »

pdf djvu

«Голас царквы» — рэлігійна-грамадскі часопіс праваслаўных беларусаў. Выдаецца з 1955 г. у Нью-Ёрку на беларускай мове спачатку Царкоўнай радай Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы ў Нью-Ёрку (БАПЦ), з 1960 г. — Епархіяльнай управай БАПЦ у Нью-Ёрку, потым Радай БАПЦ. Выходзіць 2 разы на год (Вялікдзень... Болей »

pdf djvu

«Голас царквы» — рэлігійна-грамадскі часопіс праваслаўных беларусаў. Выдаецца з 1955 г. у Нью-Ёрку на беларускай мове спачатку Царкоўнай радай Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы ў Нью-Ёрку (БАПЦ), з 1960 г. — Епархіяльнай управай БАПЦ у Нью-Ёрку, потым Радай БАПЦ. Выходзіць 2 разы на год (Вялікдзень... Болей »