Taki tytuł nosi pierwszy zbiorek wierszy pisarki białoruskiej Miry Łukszy w języku polskim. Każdy wiersz poświęcony jest jednej osobie, którą Mira spotkała na swej drodze i która odcisnęła znak w jej pamięci, uczuciach albo nastroju. Bohaterami tych wierszy są zarówno osoby znane jak i całkiem nieznane, ale każda z nich wyróżnia się czymś szczególnym, jest niepowtarzalna, ciekawa. Tytuły wierszy to imiona ich bohaterów. Czytając dalej p... Więcej »

„Wiersze wybrane” białoruskiego poety Białostocczyzny Wiktora Szweda- wydanie niecodzienne. Wiktor Szwed pisze zasadniczo w języku białoruskim, a ta edycja - w języku polskim. Utwory zebrane w tym tomiku przetłumaczone są przez samego autora i przez polskiego poetę Jana Leończuka. Wiersze Wiktora Szweda mówią o wiejskim życiu, stosunkach między ludźmi, o przyrodzie. Nie wychodząc tematycznie poza granice regionu, czy wychodząc tylko z r... Więcej »

Ziemie, na których zlokalizowane były opisywane w prezentowanych wizytacjach cerkwie miały burzliwą historię. Być może we wczesnym średniowieczu tereny te należały do ludów bałtyjskich, z których wyłonili się Litwini, Prusowie i Jaćwingowie. Ekspansja ludów słowiańskich zepchnęła plemiona bałtyjskie na północ. Do połowy XI wieku tereny te administracyjnie przynależały zapewne do Mazowsza. Po uśmierzeniu buntu Mieclawa przez Kazimierza O... Więcej »

Do zbiorku weszły artykuły białoruskich obserwatorów, którzy przedstawili swoje uwagi, spostrzeżenia i wrażenia z podróży po Polsce. Polską rzeczywistość poznawali oni w bezpośrednich kontaktach oraz na podstawie statystyk i ocen ekspertów. W publikacji przedstawiono, oprócz panoramy ogólnej sytuacji politycznej, różne sprawy związane z funkcjonowaniem państwa polskiego. I tak poddano analizie funkcjonowanie samorządów terytorialnych, s... Więcej »

Autor pracy Z dziejów Hajnówki i jej okolic (1915-1939) określił granice obszaru swych badań. W opracowaniu konsekwentnie trzyma się tego założenia. Centralne miejsce zajmuje Hajnówka, bo tu koncentrował się przemysł drzewny, tu było największe skupisko robotnicze związane z tą wytwórczością. Poznajemy także Białowieżę, ośrodek ochrony, rekreacji i wykorzystania zasobów Puszczy Białowieskiej. W tej części autor sięgnął do odległych wiek... Więcej »

Początki Narwi, dawnego królewskiego miasta lokowanego w 1514 r., sięgają średniowiecza. Mimo kilkuwiekowej metryki miejscowość nie była dotychczas tematem osobnych studiów. W opublikowanych pracach naukowych, podejmujących wieloraką problematykę miast podlaskich, Narwi nie poświęcano dostatecznie dużo miejsca. Ogólne i bardzo pobieżne są również opracowania słownikowe. Więcej »

Literatura — to Ojczyzna. Dla prawdziwego twórcy nie ma różnicy między ideałem narodowym a literackim. My traktujemy go jako najważniejsze literackie wyzwanie. Przybliżamy ten ideał — nie osiągnięty i nieosiągalny — akcjami obywatelskimi i aktami twórczymi. Tak rozpoczyna się manifest literacki „Tutejszych”, nieformalnej grupy literackiej powstałej na Białorusi gdzieś w okolicach roku 1987. W kontekście literatury polskiej takie wyznani... Więcej »

Artur Gaweł gospodaruje w Muzeum Wsi Podlaskiego Muzeum Okręgowego w Białymstoku. Objechał on wszystkie, nawet najmniejsze, wsie Białostocczyzny, fotografując i opisując drewnianą architekturę, ozdoby domów i innych obiektów. Pod- i nadokienniki, okiennice, szczyty, ozdobione ażurową rzeźbą węgły, werandy i drzwi. Kute klamki, zamki, zawiasy- różne formy i wzory. Na ozdobach motywy zwierzęce i roślinne. Można prześledzić, gdzie, w jakic... Więcej »

У вершах паэта — задушэўная споведзь перад народам-працаўніком, партыяй, Радзімай. Паэма «А ў бары, бары» апавядае пра народнага паэта Беларусі Якуба Коласа. Więcej »

Кніга распавядае пра лёс і творчасць выдатнага беларускага кампазітара XX стагоддзя, піяніста і педагога Яна Тарасевіча. На жаль, ягоныя музычныя творы, напісаныя ў традыцыйным рамантычным рэчышчы, не былі "ўлучаныя" ў свой час у музычны і культурны кантэкст Беларусі, як, магчыма, з тых жа прычынаў не знайшлі шырокага розгаласу ў Польшчы, дзе жыў музыкант. Кніга змяшчае цікавыя архіўныя звесткі, фотаздымкі, нотны каталог твораў кампазіт... Więcej »