Пошук

pdf

* Villa Sokrates – the contact with Europe * Abrahamson Kjell Albin, 89 мілімэтраў ад Эўропы (інтэрв’ю Міколе Прускаму) * Abrahamson Kjell Albin, Vitryssland och Sverige, historiska förbindelser som slog knut pĺ sig själv * Artymowitsch Nadseja, Gedichte * Delaunay Jean-François... Болей »

pdf

* Asviatsinski Herald, Instead of manifesto * Barščeuski Lavon, Skandinavische literaturwerke in den Belarussischen übersetzungen und nachdichtungen (1986-2001) * Chobat Ales, The Russian stereotype in the eye of a Belarusian: (in life and literature) * Fleming Michael, Substantiating... Болей »

pdf

* (Weißrussisch-südslawische wechselbeziehungen: 11.-16. jahrhundert) * Agatowski Tomasz, Culture, Globalization, Identity * Bołdak-Janowska Tamara, Dreams, etc. * Czykwin Elżbieta, An Identity of the Orthodox-Belarusian minority in relation to the Polish-Catholic majority in Poland ... Болей »

pdf

* BOOKSHELF (Кніжная паліца) * Barshcheuskaya Nina (Ніна Баршчэўская), The Role of the Belarusian Diaspora in Preservation and Development of the Belarusian Diaspora Language (based on the Belarusian press published in Germany) * Białokozowicz Bazyli, Jan Baudouin de Courtenay and his attitude... Болей »

pdf

* Ірляндская паэзія, (пераклады Алены Таболіч) * Калевала * Томас Транстромэр і інш., (са шведскай паэзіі) * Andras Zoltan, Az ófehйrorosz Trisztan es Izolda-legenda dйl-eurуpai цsszefьggйse * Baradulin Ryhor, Kiedy witają się dusze * Barscheuskaya Nina, The way belarusian emigration... Болей »

pdf

* Rezensionen * Varia * Ackerman Felix, Ein sowjetisches Mitteleuropa * Czykwin Jan, The dice has been cast (Belarusian literature in Poland since mid twentieth century) * Drweski Bruno, Une petite fenкtre sur la Biйlorussie * Fischer Ulrike, Die iweiЯrussische Familie Paplawski... Болей »

pdf mp3

* Rezensionen * Skizze * Varia * З ірляндзкай паэзі * З іспанскай паэзіі * З цыганскай паэзіі * Bacia Ewa, Entstehung des Sozialkapitals als Folge der historisch-kulturellen Bedingungen (am Beispiel einer Vergleichsuntersuchung zwischen zwei Ortschaften: Krynki/Ostpolen... Болей »

pdf mp3

* Rezensionen * Skizze * Fleming Michael, The Political Economy of Marginalisation: The Belarusian minority in Podlaskie * Karnyaljuk Vitaly, Study of local lore and the person: a role of study of local lore and the regional specialist in formation new generation citizens of Belarus ... Болей »

pdf

* Abdsiralowitsch Ihnat, Der urewige Weg. Untersuchungen über eine weißruthenische Weltanschauung * Doderer Heimito von, Mučenije skuranych kapšukôv * Fleming Michael, Defying the swing to the Right? Historicizing the political orientations of the Belarusian minority in Poland * Heniush... Болей »

pdf

Ihnat Abdsiralowitsch — Der urewige Weg -- Viacheslav Shved — Members of secret societies of grammar-school boys and students in Wilno educational district: the Polish or Belarus heroes? -- Jerzy Waszkiewicz — Odmiany współczesnej białoruskiej tożsamości -- Eunice Blavascunas — Imaginative geography... Болей »

pdf

Pochodzenie nazwy „Biała Ruś” wciąż przyciąga uwagę badaczy ze względu na intelektualną zagadkę, jaką ta nazwa stanowi. Zainteresowanych historią badań nazwy „Biała Ruś” odsyłam do innych prac1, w tej chciałbym powrocić do najstarszej wzmianki o Białej Rusi (łac. Alba Ruscia), zawartej w geografi cznym... Болей »

pdf

ANNUS ALBARUTHENICUS (HOD BELARUSKI) to pismo redagowane przez Sokrata Janowicza, a wydawane od 2001 r. w Krynkach przez Stowarzyszenie Villa Sokrates. Celem twórców rocznika jest prezentacja kultury białoruskiej, zwłaszcza kultury polskich Białorusinów, i promocja tej kultury wśród odbiorców z zachodniej... Болей »

Сакрат Яновіч, якому ўжо за 75 гадоў, усё яшчэ не пакідае пяра. У 2008 годзе выйшаў ягоны аб’ёмісты раман „Хатняе стагодзьдзе”. Існуе вялікая спакуса назваць гэтую рэч лебядзінай песьняў пісьменьніка, літаратурная актыўнасьць якога трывае ўжо паўстагодзьдзя. Але з Сакратам Яновічам нічога загадзя не... Болей »

pdf

Трынаццацігадовая гісторыя Трыялогаў магла закончыцца разам са смерцю іх стваральніка Сакрата Яновіча. Дванаццаць архіўных ужо тамоў альманаха склалі б менш ці больш камплектны запіс ідэі сустрэч індывідуальнасцяў са свету высокай культуры з Польшчы, Беларусі ды іншых краін Еўропы ў сэрцы глыбокай еўрапейскай... Болей »

pdf

Дзе гэтая міфічная Беларусь? Кожны пра яе гаворыць, але папраўдзе вельмі мала ведае яе гісторыю, змаганне за незалежнасць, штодзённае жыццё. Усе хацелі б, каб у Беларусі адбыліся падобныя палітычныя працэсы, як у Польшчы. Аднак, ці хто-небудзь гэта падтрымлівае? Сродкі, якія выдзяляюцца на апазіцыю... Болей »

pdf

ДАРАГІЯ БЕЛАРУСЫ! ВЯСЁЛЫХ I РАДАСНЫХ КАЛЯДНЫХ СВЯТАЎ! - такія пажаданні выказаў Ян Павал II на адрас беларусаў-каталікоў з нагоды Святаў Раства Хрыстовага. Беларушчына ў вуснах Папы не зяўляецца нечым новым але хутчэй працягам справы. На жаль, сёння пра гэта ўжо трэба нагадваць. Бо ж каталікамі былі... Болей »

pdf

У якасці лейтматыву і вядучай тэмы сёлетняга XVI Трыялогу прапануем тутэйшасць. Якраз, у гэтыя дні спаўняецца 93 гады з часу завяршэння Янкам Купалам яго п’есы пад загалоўкам «Тутэйшыя». У 1922 годзе п’еса была надрукаваная ў часопісе «Полымя» а яшчэ праз 2 гады была паказаная на сцэне Беларускага Дзяржаўнага... Болей »

pdf

Publikacja "Annus Albaruthenicus" to publikacja wydawana od 2001 roku w Krynkach przez Stowarzyszenie Villa Sokrates (obecnie Fundacja Villa Sokrates). Celem wydawnictwa jest prezentacja i podsumowanie corocznych Trialogów w Krynkach. Trialog jest cyklicznym wydarzeniem, spotkaniem twórców różnych dyscyplin... Болей »

pdf

Тэма сёлетняга Трыялогу наўмысна неадназначная. Справа ў тым, што неадназначным з’яўляецца і само англійскае паняцце „outside” якое адрозніваецца ад тэрміну „abroad”. У прынцыпе, гэтае першае паняцце азначае, што нехта або нешта знаходзіцца „па-за”, „звонку”, „на ўзбочыне”. Па-беларуску, як дарэчы і... Болей »