Пошук

mp3

В руськуй мові пуодляшскіх белорусув е вэльмі гожы слова для названія люді в іх семейных рэляцыях - дівэрык, золовка, ятрошка. Е тожэ слово, которэ называе групу діті, вэсёлуй молодёжы. Нэ всюды воно гучыт одінаково. В Вэрполёві то будэ руйця, Рудутах - шэмрава, Хмэлеві - шэмороть, а в Студзіводах і... Болей »

W 2013 roku, na dziesięciolecie Studia Folkloru Podlaskich Białorusinów Żemerwa i Spotkań w Tradycji, wówczas zwanych jeszcze festiwalem, wydaliśmy album pod tytułem „Tam po majowuj rosi. Pieśń, która nie umilkła”. Minęło kolejnych dziesięć lat i geografia brzmienia w naszej przestrzeni tej i innych... Болей »

Trzymają Państwo w ręku wydanie jedyne w swoim rodzaju. Po raz pierwszy znane i łubiane przez wszystkie dzieci świata baśnie ukazują się w autentycznym języku Białorusinów z okolic Bielska, Hajnówki i Siemiatycz na Podlasiu. To przede wszystkim do dzieci i rodziców pochodzących z tych terenów kierujemy... Болей »

mp3

Дэсь на початку дэвэностых ліет в моіе рукі попала касэта з піеснямі колектыву "Орыешкі", выдана Гайновскім Домом Культуры. Нэ знав я шчэ тогды жэншчын з Орыешкова, але вжэ з самого слуханя можна было судіті, што маем дочынене з нэзвычайнымі особовосцямі. Згармонізованы голосы спевачок пэрэкладаюцце... Болей »

mp3 pdf

Chociaż Polska jest obecnie państwem nieomal jednolitym pod względem narodowym i wyznaniowym, Podlasie ze swoją przeszłością można uznać za lokalne centrum wielokulturowości. Od stuleci żyli tu obok siebie muzułmanie, prawosławni, starowiercy, katolicy i żydzi. Każda z tych zbiorowości inaczej rozumie... Болей »

pdf

Dekada lat osiemdziesiątych była szczególnym okresem w historii narodów Europy Wschodniej. Trudności ekonomiczne polskiej gospodarki socjalistycznej stały się jedną z przyczyn niezadowolenia społecznego. Wydarzenia z sierpnia 1980 roku przyczyniły się do krótkotrwałej liberalizacji polityki państwa i... Болей »

Prezentowany tom studiów jest pokłosiem dwóch międzynarodowych konferencji naukowych zorganizowanych z udziałem pracowników Katedry Filologii Białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego z okazji trzydziestolecia jej działalności (Warszawa, 12-13 grudnia 1986 r.) i trzydziestolecia grupy literackiej Białowieża... Болей »

pdf

Trzymacie Państwo pierwsze polskie wydanie „Białoruskiego kalendarza historycznego”. Koncepcja, która przyświecała mi w trakcie pracy nad kalendarzem, była bardzo prosta – miał on w założeniu mieć uniwersalny charakter i być przydatnym dla czytelników przez wiele lat. Książka przypomina najważniejsze... Болей »

pdf

„Białorutenistyka Białostocka” – rocznik naukowo-teoretyczny, poświęcony badaniom nad literaturą, językiem, historią, kulturą białoruską, komparatystyką i związkami polsko-białoruskimi. Zajmuje się epokami najdawniejszymi i współczesnością. Zawiera dział debiutów naukowych, recenzji, sprawozdania z sesji... Болей »

pdf

Via Regia – to od XIV wieku droga handlowa łącząca Hiszpanię z krajami Europy Wschodniej, a także główny trakt handlowy łączący Kraków, Wielkie Księstwo Litewskie z Moskwą. To również droga wymiany idei pomiędzy Zachodem i Wschodem. Tą drogą na teren Wielkiego Księstwa przybywali artyści ze Śląska, Czech... Болей »

pdf

„Białorutenistyka Białostocka” – rocznik naukowo-teoretyczny, poświęcony badaniom nad literaturą, językiem, historią, kulturą białoruską, komparatystyką i związkami polsko-białoruskimi. Zajmuje się epokami najdawniejszymi i współczesnością. Zawiera dział debiutów naukowych, recenzji, sprawozdania z sesji... Болей »

pdf

Леанiд Дранько-Майсюк сцвердзiўся ў беларускiм пiсьменстве перадусiм як эстэт, сцвярджальнiк прыгажосцi i гармонii. ¨Eн прыйшоў у лiтаратуру у 1980-я гады (нар. у 1957 г.). Яго першы паэтычны зборнiк, “Вандроунiк”, з’явiуся у 1983 годзе яшчэ у дзяржаве СССР. Другi, “Над пляцам”, выйшау у 1986-м, калi... Болей »

Białoruska wersja legendy o rycerzu Tristanie jest najcenniejszą częścią kodeksu z XVI i XVII wieku, przechowywanego w zbiorach Biblioteki Raczyńskich. Tzw. Białoruski Tristan to najstarszy zabytek białoruskiej literatury świeckiej, a także jedyna zachowana słowiańska wersja legendy o Tristanie napisana... Болей »

Fundacja Wolność i Demokracja jest niezależną, niedochodową organizacją pozarządową zajmującą się problematyką praw człowieka i demokratyzacji. W swoich projektach, aktualnie koncentrujących się na Białorusi i Kubie, Fundacja stara się wykorzystywać doświadczenia polskiej opozycji demokratycznej. Projekt... Болей »

Powieść „Białoruski snajper” czerpie najlepsze wzory z powieści Toma Clancy’ego czy Roberta Ludluma. Jest doskonale osadzona we współczesnych realiach białoruskich, dlatego pozwala lepiej zrozumieć zarówno istotę tamtejszego reżimu, jak i motywację tych, którzy nie wahają się ryzykować życiem, aby go... Болей »

pdf

Monografia stanowi próbę przedstawienia całokształtu dziejów białoruskiego ruchu niepodległościowego w czasie II wojny światowej. Pokazuje dramat Białorusinów w warunkach konfliktu dwóch totalitaryzmów – nazistowskiego i radzieckiego. Autor ukazuje najważniejsze etapy w rozwoju tego ruchu z uwzględnieniem... Болей »

pdf

Выданьне ў суаўтарстве беларускіх гісторыкаў з Польшчы Алега Латышонка і Яўгена Мірановіча дае магчымасьць даведацца пра гісторыю Беларусі для беларусаў у Польшчы ды проста жыхароў гэтай краіны. Аўтары прапаноўваюць гісторыю Беларускага народу ад моманту далучэньня Беларускіх земляў да Расейскай імпэрыі... Болей »

Białoruś przed wyborami i po ..."kwietniowym incydencie" - głosy z Mińska Badowiec Eugeniusz, Haduciszki - szczęśliwe zakończenie Beziuk Alżbieta, Głęboka integracja Białorusi z Rosją Drakachrust Jury, Priorytety polityki zagranicznej. Pułapki ideologiczne Fiaduta Alaksandr, Problemy... Болей »

Chyba nie powiem nic nowego kiedy stwierdzę, iż w dzisiejszej Polsce o Białorusi, kraju który przez setki lat był jednym z najbliższych sojuszników Rzeczypospolitej, kraju o wielu wspólnych tradycjach, historii, kulturze, wiadomo niewiele. Ostatnio o Białorusi słyszałem w telewizji dwa razy. Znany polski... Болей »

pdf

Ten numer „Akcentu Białoruskiego” na pewno różni się od poprzedniego i mamy nadzieję, że jest lepszy. Piszemy więcej o kwestiach gospodarczych – wolnych strefach ekonomicznych na Białorusi, inwestycjach, rosyjsko-białoruskim konflikcie gazowym. Sporo uwagi poświęcamy też analizie stosunków białorusko-europejskich... Болей »