Пошук

epub

Нам было ў той час па дзесяць гадоў — адным трохі болей, другім трохі меней. І мы былі дзеці вайны. Але тады мы амаль усё ведалі, і мне часам здаецца, што ведалі куды больш, чым нават цяпер, калі нам па трыццаць ужо. Напрыклад, мы без памылкі маглі яшчэ на падлёце пазнаваць па гуку самалёты — «нашы»... Болей »

pdf epub

Нарыс Кастуся Цвіркі напісаны ў выніку экспедыцый па мясцінах, звязаных з жыццём i творчасцю вядомага польска-беларускага паэта XIX стагоддзя Уладзіслава Сыракомлі (Людовіка Кандратовіча). У сваім падарожжы аўтар сустракаўся з людзьмі самых розных прафесій, знаёміўся з ix працай, з сённяшнім побытам... Болей »

— Sto mnie rabie z chłopcom? — pytałasia maładaja udawa Hanula Jakubicha fi staroha dziadż-ki, Alaksandry Matusewića: — paradź mnie, dziadź-ka, pa-susiedzku i pa baćkausku. Moj Wincusiok, laki jaśce chłopcyk maleńki, a uźo zachacieu u skołu iści. I prosić i nazalaje i płaca, sto j rady z im dać nie mahu:... Болей »

pdf djvu

Što pra biełarusaū i pra Biełaruś viedaje siaredniastatystyčny palak? Chiba ničoha, kali nie havaryč pra niekalki ćmianych vobrazaū z mastackaj litaratury i niekalki davoli vostrych z bielastockich i varšaūskich bazaraū. Navat davoli častyja vizyty ū toj - susiedniaj - krainie nie pašyrali hetych abmieżavanych... Болей »

pdf

Ponad sto osób przybyło 16 stycznia na prezentację najnowszej książki honorowego prezesa ZPB, doktora historii Tadeusza Gawina pt. «O bycie Polakiem. Polacy w Białoruskiej Socjalistycznej Republice Sowieckiej 1944-1991». – Czytając tę niewątpliwie wartościową pracę, zastanawiałem się, czy jest w niej... Болей »

pdf

Wiadoma celamu świętu, što pięrwabytnyje u narodzie muzykalnyje twory, katoryje bliska usie znachodziucca u śpiewach, pamahajuć razwiwać i bahacic muzykalnaść. Chočučy dziela hetaha sabrać i wydać u świet padobny niečepany jašče skarb biełaruskaha naroda na karyść jaho mużykalnaści, wydawiec pieršaha... Болей »

pdf

Praŭdu kažuć ludzi, što "knižki majuć svoj los". Heta prykazka, jak nia treba lepš, spraŭdžajecca na knižcy "Śledam za Chrystusam", jakuju vypuskajem u śviet. Na biełaruskuju movu pierakłaŭ hetuju knižku dr. Stanisłaŭ Hrynkievič 26.VIII.1924 h. Astavałasia pierahledzić, papravić rukapis, znajści vydaŭca... Болей »

pdf

Darahi Siabra, pračytaŭšy ŭ Tvaim piśmie słovy zachapleńnia tym, što nahladajecca ŭ našych ludziej rost biełaruskaha duchu ja zadumaŭsia. Sapraŭdy, hety duch vidać, čas ad času možna pačuć biełaruskuju havorku navat na vulicach Biełastoku, i to - jak nie dziŭna - ad maładych. Pieršyja symptomy taho... Болей »

mp3

Słova fraški maje akademičnaje tłumačeńnie: polskaje "fraszki" pachodzić ad italjanskaha "frasci", što značyć "drabiaza, łuchta". Jak litaraturny žanr fraški ǔźnikli ǔ siaredniaviečnaj Polščy na hruncie narodnaj paezii. U Biełarusi słova "fraška" viarnułasia va ǔžytak na pačatku 1990-ch jak aznačeńnie... Болей »

Naša sieryja „To kazaū..." stala vielmi znanaja. My z vialikaje radašciu vydajem ješče adnu knižku - "To kazaū Budda". My spadziajomsia, što vybar vyskazaū Hospada Buddy prychilna pryjmuč usie šukačy vyšniaha, duchnaha žyčcia. U haloūnym tyja wyskazy dabranyja iz „Ochammapady” dy "Evanhielle Buddy".... Болей »

pdf

„Plon niesiemy, plon, w Gospodarza dom,/ Aby dobrze plonowało, Po sto korcy z kopy dało/ Plon niesiemy, plon w Gospodarza dom.” Słowa chyba najbardziej znanej piosenki dożynkowej niosło echo nad Zalewem Zarzeczany, kiedy to 1 września orszak dożynkowy podążał w kierunku sceny. Barwny korowód tworzyły... Болей »

pdf

Hety lemantar układzieny pavodle hukavoha metadu, jak układalisia j jinšyja biełaruskija lemantary ŭ 20-tych hadoch. Roźnica chiba tolki taja, što ŭ jim złučany dva šryfty — łacinka j kirylica. Biełarusy z daŭnych časoŭ karystalisia dvuma šryftami. U našym lemantary łaciničny šryft pastaŭleny kirujučym... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

Wiktor Wołkow urodził się w 1942 roku w Białymstoku. Artysta-fotografik specjalizujący się w fotografii pejzażu i przyrody Polski północno-wschodniej. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Udział w licznych konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych przyniósł mu ponad sto nagród i wyróżnień.... Болей »

pdf

Kožny čałaviek z svajoj nstury lubić siabie, nia moža nia lubić siabie. Znajučy našu naturu Isus Chrystos kaža, što kali my chočam lubić inšych ludziej, my pavinny rabić toja, što nam miła. My pavinny lubić inšych jak samoha siabie. Lubić bližniaha heta značyć rabić jamu dabro. Dalej Isus Chrystos havoryć... Болей »

Hety lemantar układzieny pavodle hukavoha metadu, jak układalisia j jinšyja biełaruskija lemantary ŭ 20-tych hadoch. Roźnica chiba tolki taja, što ŭ jim złučany dva šryfty — łacinka j kirylica. Biełarusy z daŭnych časoŭ karystalisia dvuma šryftami. U našym lemantary łaciničny šryft pastaŭleny kirujučym... Болей »

Ty čuješ zvonau hruk i bom? / Vakol ziamla šviatkuje plon / svajho ciarpiennnia zimavoha - idzie Jar Sonca viesnavoha // Vo, budzie palu nam žvavoha / Vo, budzie zuchu maladoha / Ot, budziem my harec u uahni / kachannia podychu cudnoha / i laščyc nieba čujem Boha / i piec lubou, što u nas u kryvi!... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W tym roku świętujemy sto trzydziestą piątą rocznicę urodzin i siedemdziesiątą piątą rocznicę śmierci, poety, pisarza... Болей »