Пошук

W 2001 roku prawosławna parafia Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Starosielcach obchodziła swoje stulecie. Sto lat temu, 15 lipca 1901 roku , w osadzie Starosielce, przy stacji kolejowej, uroczyście wyśwyęcono cerkiew św.św .braci Cyryla i M etodego. Pomysłodawcą budowy cerkwi był w 1895 r , katecheta... Болей »

mp3

Słova fraški maje akademičnaje tłumačeńnie: polskaje "fraszki" pachodzić ad italjanskaha "frasci", što značyć "drabiaza, łuchta". Jak litaraturny žanr fraški ǔźnikli ǔ siaredniaviečnaj Polščy na hruncie narodnaj paezii. U Biełarusi słova "fraška" viarnułasia va ǔžytak na pačatku 1990-ch jak aznačeńnie... Болей »

Rok 2010 był rokiem dla polskiego krajoznawstwa podwójnie znaczącym. Sto lat wcześniej ukazała się „Ziemia" - pismo Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Jednocześnie był to rok, w którym odbywał się VI Kongres Krajoznawstwa Polskiego. Dlatego ten numer „Ziemi" poświęcony jest temu Kongresowi i jednocześnie... Болей »

pdf jpg

Genezy fotografii można doszukiwać się już w 1727 r., kiedy J. H. Schultze stwierdził światłoczułość soli srebra. Przełom w historii wspomnianej dziedziny nastąpił jednak ponad sto lat później. Za datę powstania fotografii i upowszechnienia samego terminu uważa się 1839 r., kiedy L. J. M. Deguerre ogłosił... Болей »

Naša sieryja „To kazaū..." stala vielmi znanaja. My z vialikaje radašciu vydajem ješče adnu knižku - "To kazaū Budda". My spadziajomsia, što vybar vyskazaū Hospada Buddy prychilna pryjmuč usie šukačy vyšniaha, duchnaha žyčcia. U haloūnym tyja wyskazy dabranyja iz „Ochammapady” dy "Evanhielle Buddy".... Болей »

pdf

„Plon niesiemy, plon, w Gospodarza dom,/ Aby dobrze plonowało, Po sto korcy z kopy dało/ Plon niesiemy, plon w Gospodarza dom.” Słowa chyba najbardziej znanej piosenki dożynkowej niosło echo nad Zalewem Zarzeczany, kiedy to 1 września orszak dożynkowy podążał w kierunku sceny. Barwny korowód tworzyły... Болей »

pdf

Hety lemantar układzieny pavodle hukavoha metadu, jak układalisia j jinšyja biełaruskija lemantary ŭ 20-tych hadoch. Roźnica chiba tolki taja, što ŭ jim złučany dva šryfty — łacinka j kirylica. Biełarusy z daŭnych časoŭ karystalisia dvuma šryftami. U našym lemantary łaciničny šryft pastaŭleny kirujučym... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

pdf

Ŭ hetkim cichim, hłuchim, staražytnym horadzie, U jakim žyccio niaspiešna išło, Praciakała pałova žyccia Ryhora, A ŭ žycci i ščascie i hora było. Moža, hora jaho z taho pačałosia, Što na cichich łuhach za miažoj haradka Kurhany spačyvali pad dymnymi rosami I padnožžy ich razmyvała raka. Vymyvała... Болей »

Konieczność naukowego opracowania i włączenia dziejów nowożytnych Rosji w możliwie wyczerpującym ujęciu do rezultatów badawczych historiografii polskiej — nie wymaga już obecnie żadnych wyjaśnień, przynajmniej w sensie zasadniczym. Wielowiekowe sąsiedztwo, sto lat trwająca wspólna walka przeciw caratowi... Болей »

Wiktor Wołkow urodził się w 1942 roku w Białymstoku. Artysta-fotografik specjalizujący się w fotografii pejzażu i przyrody Polski północno-wschodniej. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Udział w licznych konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych przyniósł mu ponad sto nagród i wyróżnień.... Болей »

pdf

Kožny čałaviek z svajoj nstury lubić siabie, nia moža nia lubić siabie. Znajučy našu naturu Isus Chrystos kaža, što kali my chočam lubić inšych ludziej, my pavinny rabić toja, što nam miła. My pavinny lubić inšych jak samoha siabie. Lubić bližniaha heta značyć rabić jamu dabro. Dalej Isus Chrystos havoryć... Болей »

Hety lemantar układzieny pavodle hukavoha metadu, jak układalisia j jinšyja biełaruskija lemantary ŭ 20-tych hadoch. Roźnica chiba tolki taja, što ŭ jim złučany dva šryfty — łacinka j kirylica. Biełarusy z daŭnych časoŭ karystalisia dvuma šryftami. U našym lemantary łaciničny šryft pastaŭleny kirujučym... Болей »

Próżno by dziś szukać wśród pól i łąk między Boćkami, Dubnem a Krasną Wsią założenia dworskiego w którym jeszcze ponad sto lat temu tętniło życie. Pozostało po nim ledwie kilka skupisk kamieni porośniętych trawą i krzewami. Uważny obserwator może znaleźć jeszcze gruz, ułamki szkła, kafli i naczyń glinianych... Болей »

Prawdą jest, że mało mamy wzmianek źródłowych z tamtych prastarych wieków Pod koniec pierwszej połowy XV wieku - co najmniej sto lat po Giedyminie - Jakub Rączko Tabutowicz, herbu Łabędź, zbudował pierwszy dwór w dobrach białostockich pozyskanych za puszczą Choroską. Wnet stanęła i świątynia, przybywało... Болей »

Niniejsze popularnonaukowe opracowanie pradziejów Białostocczyzny stanowi pierwszą próbę usystematyzowania najdawniejszej historii północno-wschodniej Polski. Mimo, ze historia badań archeologicznych tego terenu liczy już ponad sto lat, dopiero prace ostatniego dziesięciolecia odznaczają się odpowiednią... Болей »

Dzieje Rosji zwykło się opisywać z perspektywy moskiewsko-petersburskiej, jako dzieje carów i genseków. Czy nie jest to jednak zbyt wielkie uproszczenie? Jeszcze sto lat temu w granicach państwa rosyjskiego znajdowały się część Polski i Finlandia, dzisiaj - Północny Kaukaz i Tatarstan. Nie-Rosjanie wywarli... Болей »

Ty čuješ zvonau hruk i bom? / Vakol ziamla šviatkuje plon / svajho ciarpiennnia zimavoha - idzie Jar Sonca viesnavoha // Vo, budzie palu nam žvavoha / Vo, budzie zuchu maladoha / Ot, budziem my harec u uahni / kachannia podychu cudnoha / i laščyc nieba čujem Boha / i piec lubou, što u nas u kryvi!... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W tym roku świętujemy sto trzydziestą piątą rocznicę urodzin i siedemdziesiątą piątą rocznicę śmierci, poety, pisarza... Болей »