Пошук

Książka jest pierwszym w języku polskim wyborem tekstów dotyczących stosunków polsko – litewskich od połowy XIX stulecia po początki XXI wieku. Jak pisze w Przedmowie Robert Kostro Ta antologia powinna być obowiązkową lekturą nie tylko dla Polaków, którzy interesują się sprawami Litwy. Jest to również... Болей »

pdf

Głos znad Niemna – tygodnik w języku polskim wydawany na Białorusi od 3 grudnia 1989; organ prasowy Związku Polaków na Białorusi. Pierwszy numer ukazał się jako dodatek dodatek specjalny do Czerwonego Sztandaru z okazji konferencji założycielskiej Polskiego Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia im. Adama... Болей »

Problematyka Kościoła wschodniego posiada bogatą literaturę w języku polskim. Podstawowe prace pisane przez polskich historyków i teologów powstały w okresie międzywojennym. Obecnie rozprawy historyczne Kazimierza Chodynickiego, Kazimierza Łowickiego, Aleksego Derugi czy Oskara Halickiego są uznawane... Болей »

pdf mp4

Oryginał wspomnień Łarysy Geniusz w języku białoruskim, sporządzony cyrylicą, w wersji maszynopisowej jest zdeponowany w Dziale Rękopisów i Unikatowej Książki w Bibliotece im. Jakuba Kołasa Białoruskiej Akademii Nauk w Mińsku. Ów oryginał stanowił podstawę do przygotowania tłumaczenia w języku polskim.... Болей »

Dotychczas nie ukazała się w języku polskim książka poświęcona historii filozofii żydowskiej. W Polsce bowiem, która przez długie wieki, do wywołanej przez hitleryzm drugiej wojny światowej, była miejscem bujnego rozwoju życia żydowskiego, istniały wprawdzie znane na całym świecie i cieszące się wielkim... Болей »

pdf

Od ponad dziesięciu lat ukazuje się w Grodnie w języku białoruskim pismo «Horad Światoha Huberta» (Miasto świętego Huberta), almanach historii lokalnej. Autorami artykułów są historycy i krajoznawcy, którzy poruszają ważne tematy z historii Grodna i całego regionu, czytelnicy poznają nieznane i mało... Болей »

pdf

Ważną częścią odrodzenia polskości od samego początku była prasa w języku polskim, trochę później wydano pierwsze książki. Pierwszym periodykiem była gazeta «Głos znad Niemna», najpierw wydawana raz na dwa tygodnie, potem już jako tygodnik. Pierwszy numer gazety, który nazwano zerowym... Болей »

Sokrat Janowicz pisze po białorusku, w języku swojego dzieciństwa. Urodził się we wrześniu 1936 roku w Krynkach. Krynki, niewielka osada szewców i garbarzy, położona tuż nad dzisiejszą granicą państwa polskiego, chlubi się posiadaniem dawnych praw miejskich. Ojciec Sokrata był szewcem, on sam ukończył... Болей »

Przez kilka dziesięcioleci w zbiorach Polskiego Towarzystwa Leśnego przelegiwał tekst powstałego w języku łacińskim w latach 1521-1522 dzieła poetyckiego Mikołaja z Hussowa, w późniejszym tłumaczeniu Jana Kasprowicza „Pieśń o żubrze” („De bisonte carmen”). Jak wiele innych inicjatyw, tak i inicjatywa... Болей »

W gwarze wiejskiej nadal używana jest nazwa Pleski. „Według znawców onomastyki w języku staroruskim i białoruskim plos, w rosyjskim plesa mają różne znaczenia - zatoka, kolano rzeki, jezioro utworzone przez rozszerzenie się koryta rzeki, czyste i niezarośnięte, z cichą wodą, głębokie nieporośnięte miejsce... Болей »

Fundacja Edukacja dla Demokracji składa wyrazy podziękowania Autorce książki oraz Wydawnictwu " Kinneret" za bezpłatne pozwolenie na przetłumaczenie i wydanie tej książki w języku polskim. Oddzielne podziękowania składamy za pokrycie kosztów wydawniczych Programowi PHARE-Demokracja oraz Fundacji im.... Болей »

(...) Zgodnie z intencją Ministerstwa Kultury i Sztuki monopolistą na edycję wszelkich druków zwartych (oprócz podręczników szkolnych) w języku białoruskim ma być i jest Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Polsce z siedzibą w Białymstoku. Można byłoby z entuzjazmem powitać... Болей »

pdf epub

Wspomnienia Anieli i Weroniki Kotkowiczanek, dwóch sióstr, zostały napisane po białorusku, tj. w ich języku ojczystym. Prezentuje się je czytelnikowi polskiemu ze względu na poznanie specyfiki i złoŜoności losów mieszkańców Wileńszczyzny. Mają wartość szczególną. Niewielu Białorusinów, którzy po II wojnie... Болей »

Bielski Hostineć (biał. "Бельскі гостінэць") – czasopismo krajoznawczo-kulturalny wydawane od 1998 roku w Bielsku Podlaskim przez Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. Początkowo wydawane jako kwartalnik, od 2010 półrocznik. Artykuły publikowane są w języku polskim, białoruskim i podlaskim dialekcie... Болей »

Bielski Hostineć (biał. "Бельскі гостінэць") – czasopismo krajoznawczo-kulturalny wydawane od 1998 roku w Bielsku Podlaskim przez Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. Początkowo wydawane jako kwartalnik, od 2010 półrocznik. Artykuły publikowane są w języku polskim, białoruskim i podlaskim dialekcie... Болей »

Mikołaj Dworzecki (Dwarecki) (1903 - 19Ś8) był utalentowanym białoruskim poetą. Od 1918 r. pisał wiersze w języku rosyjskim, od 1921 r. publikował w języku białoruskim, od 1947 r. mieszkał w Polsce nad Zalewem Wiślanym - w Laszce, od 1959 r. - w Sztutowie, od 1985 r. w Rumi i w Lęborku2.... Болей »

BEDNARCZUK LESZEK, NAZWISKA I PRZEZWISKA ETNICZNE MIESZKAŃCÓW WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO LIZISOWA MARIA TERESA, O JĘZYKU KANCELARII WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO MARYNIAKOWA IRENA, ŻYCIE POLSKIEJ LUDNOŚCI WIEJSKIEJ NA LITWIE I BIAŁORUSI W ŚWIETLE TEKSTÓW GWAROWYCH NOWOWIEJSKI BOGUSŁAW... Болей »

# Bobowik Alfons, Szkolnictwo białoruskie na ziemiach północno-wschodnich II Rzeczpospolitej Polskiej w latach 1919-1929 (Сістэма беларускай адукацыі на паўночна-ўсходніх землях II Рэчы Паспалітай у 1919-1929 гг.) # Borowiec Agnieszka, Dewerbalne nomina agentis we współczesnym języku białoruskim (Аддзеяслоўныя... Болей »

pdf

Bielski Hostineć (biał. "Бельскі гостінэць") – czasopismo krajoznawczo-kulturalny wydawane od 1998 roku w Bielsku Podlaskim przez Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. Początkowo wydawane jako kwartalnik, od 2010 półrocznik. Artykuły publikowane są w języku polskim, białoruskim i podlaskim dialekcie... Болей »

pdf

Jak wielu moich rodaków byłam bardzo dumna, gdy w 1996 roku w Grodnie została otwarta Polska Szkoła. Po 48 latach jej nieobecności spełniły się marzenia kilku pokoleń Polaków, niemających możliwości uczyć się w szkole w języku ojczystym. To był też ogromny sukces Związku Polaków na Białorusi, który udało... Болей »