Пошук

pdf

W słoneczny poranek 6 czerwca 2010 roku przybyliśmy na Plac Piłsudskiego w Warszawie, zjednoczeni z setkami tysięcy naszych Rodaków tam na placu i z dziesiątkami milionów na całym świecie. Przyjechaliśmy z Białorusi, by pokłonić się Kapłanowi-Męczennikowi Jerzemu Popiełuszce, by wyrazić swoją wdzięczność... Болей »

pdf

Belarus Sets Presidential Election for 19 December. Belarus lawmakers on Tuesday voted to hold a presidential election on December 19. The date was approved by 108 of 110 deputies in the Parliament. Eight Politicians Reaffirmed Their Intention to Run for the Post Following the Belarusian Parliament's... Болей »

pdf

A round table "Belarus after the election: Revo-lution, Stagnation or Reform" was held in Brus-sels on 24 November 2010. The event was organized by the Office for a Democratic Belarus, in collaboration with the Centre for European Policy Studies and the European office of the Konrad-Adenauer-Stiftung... Болей »

This volume contains reports which were presented at the international conference "The Orthodox Church in the Balkans and Poland Connections and Common Tradition". The conference was organized by The Chair of the History of East-Central Europe of the University of Bialystok in cooperation with the University... Болей »

pdf

У деревни Морможево Березовского района, где расположено ОАО «Опытный рыбхоз «Селец»», зарегистрирован массовый мор рыбы. Информация об этом 16 июля пришла на «горячую линию» белорусского портала tut.by, причем, по версии автора сообщения, речь идет о гибели около 100 тонн рыбы. В администрации рыбхоза... Болей »

Since its inception in 1996, the human rights organization “Viasna 96”, and then the Human Rights Center “Viasna” was consequently and ruthlessly persecuted by the Belarusian authorities. All members of this organization were subject to detention, beatings, raids, arrests and fines. A complete list... Болей »

This publication is the successor to the book Troubled Transition. Social Democracy in East-Central Europe (published in 1999) by Michael Dauderstädt, André Gerrits and György Márkus. In 2002 social democracy ruled in most of Western Europe while the East seemed to be solidly in the grip of the 'right'.... Болей »

Szanowni Państwo, oddajemy do Państwa rąk pierwszy numer Biuletynu poświęconego sytuacji mniejszości narodowych w Polsce. Staraliśmy się, by materiał, który Państwu przedstawiamy był stosunkowo pełny. Można w nim znaleźć informacje zarówno o działalności kulturalnej i rozmieszczeniu środowisk narodowościowych... Болей »

Since 1991 the Republic of Belarus has taken her place in Eastern Europe as a new independent state. Although the history of Belarusian statehood goes back to the 10th century, this nation is only now being discovered by the world community. This is due to the fact that as one of the allied republics... Болей »

pdf

Дефицит валюты вызвал весной этого года ажиотажный спрос на потребительском рынке. В мае население выносило из магазинов все, во что можно было вложить обесценивающийся рубль. Сегодня интернет-газета Naviny.by подводит итоги майского «хапуна». Мы намеренно акцентируем внимание на слове «майского», так... Болей »

pdf

Belarusian President Alyaksandr Lukashenka pardoned another 11 opposition activists who were sentenced to jail terms for their involvement in protests in December against his re-election. He plans to release all opposition activists by the beginning of October to improve relations with western countries.... Болей »

pdf

Часовню в честь святой равноапостольной княгини Ольги, которая построена рядом со святым источником Жировицкой обители, освятил Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, сообщает sobor.by. Освящение часовни приурочено к 1020-летию Крещения Руси. По местным сведениям монахов, в ХIХ веке в предместье Викня... Болей »

Kiedy oglądałem po raz kolejny obrazy Oli Czerniawskiej, szukając jakiegoś punktu zaczepienia, od którego potoczyć by się mogła opowieść o jej płótnach, przyszła mi na myśl książka niedawna i głośna, mianowicie „Pensjonat” Piotra Pazińskiego. Bohater tej powieści odwiedza podwarszawski, żydowski dom... Болей »

pdf

Ostatnio w naszej gazecie coraz więcej uwagi poświęcamy lokalnej historii. W poprzednim numerze ukazał się obszerny opis zamku Chodkiewiczów, zbudowanego w Gródku ponad pięćset lat temu. Komuś mogło by się wydawać, że ta publikacja miała związek z trwającym akurat wyborem patrona naszego gimnazjum. Zdecydowano... Болей »

pdf

We had to leave our house behind, They said "Don't worry", but we had to mind. We'd lived in it for years you see, But now it was owned by the sea.... Болей »

pdf

On 16 April, the first working seminar of the European Dialogue for Modernisation took place in Warsaw. It was inaugurated by the Minister of Foreign Affairs of Poland, Radek Sikorski, and the EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle. In his opening remarks, the... Болей »

pdf

У апошні час вельмі актыўна, а з майго пункту гледжання, нават агрэсіўна, некаторыя СМІ (першым чынам tut.by намагаецца) пачалі навязваць грамадству меркаванне, што мова не з’яўляецца вызначальнай для развіцця нацыянальнай культуры. Маўляў, беларускую культуру можна ствараць і на расійскай мове. Нават... Болей »

pdf

Kapral Wiesiek zerwał się z pościeli na gwizdek dyżurnego kompanii. Zaczął z przyzwyczajenia szybko się ubierać, rozglądając się po nieznajomej sali. Gdy nachylił się, by zasznurować juchtowe trzewiki, jedne z tych, w które obuła go ojczyzna, aby nie myślał, że za darmo ugania się po górach, lasach... Болей »

pdf

Официальное открытие состоялось 10 апреля в бизнес-центре «Брест деловой» в региональном офисе компании. На восьмом этаже здесь уже месяц трудятся специалисты по работе с клиентами. В этом же офисе будет находиться и брестская редакция TUT.BY, которая информирует жителей области о происходящем в регионе... Болей »

pdf

Прайшло ўжо два тыдні, як з’явілася шмат у чым адметнае інтэрв’ю амбасадара Вялікай Брытаніі ў Беларусі Бруса Бакнела парталу Naviny.by. Я чакаў бурнай рэакцыі экспертаў і палітызаванай публікі, але яе чамусьці амаль не было. Ці то час летніх адпачынкаў на гэта паўплываў, ці на тле вострага канфлікту... Болей »