15-16 чэрвеня адбылося пасяджэнне Камітэта перакладчыкаў і лінгвістаў Міжнароднага ПЭНа


Камітэта прайшла канферэнцыя на тэму супраціва расійскаму культурнаму імперыялізму.

У канферэнцыі прынялі ўдзел пісьменнікі з краін, якія калісьці ўваходзілі ў склад Расійскай імперыі ці Савецкага Саюза. Гэты каланіяльны досвед часта забываецца ў заходніх акадэмічных даследаваннях. Традыцыйнае для кожнага камітэту "Пустое крэсла" было прысвечана пісьменніку, праваабаронцу і сябру Беларускага ПЭНа - Алесю Бяляцкаму.

Падчас сустрэчы ўдзельнікі абмеркавалі выклікі, з якімі сутыкаліся і працягваюць сутыкацца нацыі, на якіх прамое ўздзеянне аказвае суседства з Расіяй. Гаварылі пра тое, якім чынам прасоўваць і папулярызаваць уласную культуру і мову ва ўмовах, калі ўсё, што не ўхваляе расійскую культуру прызнаецца “русафобскім”.

Паглядзець дыскусію можна па спасылцы.




Крыніца: Беларускі ПЭН