Belarus - the third sector

Poniższe wydanie zostało przygotowane dzięki współpracy kilku organizacji. Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne — IDEE dziękuje za pomoc przede wszystkim Redakcji Czasopisma „Arche", która przygotowała białoruską edycję wydania; Stowarzyszeniu „Kulturny Kantakt", którego współpraca przy wyborze autorów była dla nas bezcenna i któremu zawdzięczamy też materiały związane z kulturą. Dziękujemy serdecznie również Białoruskiemu Zrzeszeniu Centrów Zasobowych (BARC), które przygotowało interaktywną bazę danych białoruskich organizacji pozarządowych, zamieszczoną na dołączonym do wydania dysku. Oddajemy do rąk państwa wydawnictwo, które jest w pewnym sensie kontynuacją wydanej dwa lata temu książki „Białoruś. Trzeci sektor". Ponieważ wzbudziła ona duże zainteresowanie zarówno w Polsce, jak i za granicą (edycja angielska), postanowiliśmy przygotować publikację, która z jednej strony odświeży informację o organizacjach pozarządowych w Białorusi, z drugiej zaś — pokaże procesy społeczne w tym kraju w aspekcie, który budzi wiele kontrowersji i pytań: aspekcie odrodzenia narodowego.

• Месца выхаду: Warsaw - Minsk
• Дата выхаду: 2002
• Рэдактар: Kazanecki Paweł, Pejda Marta, Areszka Wacław
• Перакладчык: Kalachin Piotr, Bence Mark
• Выдавец: Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne
• ISBN: 83-916658-3-6
• Катэгорыя: Беларуская мова, Культура, Правы чалавека
• Copyright: © 2002 by Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг EEDC, Прыватны каталёг
• Інвэнтарныя нумары: EEDC — 2603, 2603-2, 2603-3, 2603-4, 2603-5
• Дадатковая даведка: This edition contains a CD-Rom with a database of the Belarusian non-governmental organisation, prepared by the Belarusian Association of Resource Centres (BARC), as well as electronic version of both the publications \"Belarus - the Third Sector\" (1998) and \"Belarus - the Third Sector. People -Culture — Language\" (2002); Edition prepared in co-operation with: Belarusian Association of Resource Centres (BARC), Civic Society Dyaryush, ARCHE magazine, Institute for Democracy in Eastern Europe Foundation; We would like to acknowledgefollowing organizations for their valuable assistance: The Ratusha Centre; Independent Society for Law Researches; The Law Initiative Society, Nasha Niva, International Contact; The publication supported by The National Endowment for Democracy Open Society Institute — Paris Charles Stewart Mott Foundation Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Усходнеэўрапейскага Дэмакратычнага цэнтру