Belarus: Neither Europe, nor Russia

Інтэрвію, зьмешчаныя ў гэтай кнізе, запісваліся ў сакавіку – траўні 2006 году, г. зн. падчас і адразу пасьля трэціх прэзыдэнцкіх выбараў у Беларусі. Таму невыпадкова ў шэрагу іх прысутнічаюць алюзіі на гэтую палітычную кампанію. Увесну 2006 году незалежныя сацыёлягі канстатавалі, што праводзіць сацыялягічныя апытаньні стала немагчыма, паколькі ў краіне ня створаны ўмовы для вытворчасьці сацыялягічных меркаваньняў. Гэтая канстатацыя прагучэла пасьля таго, як прыкладна 25% апытаных падчас exit polls адмовіліся паведаміць сацыёлягам, за каго яны прагаласавалі. З тым жа самым давялося сутыкнуцца і рэалізатарам гэтага праекту: больш як палова тых, да каго мы зьвярнуліся з просьбай аб інтэрвію, адмовіліся даць яго. У прыватнасьці, на інтэрвію не згадзіліся ўсе спартоўцы і бізнэсоўцы, якім мы адрасавалі такую прапанову, пераважная бальшыня дзеячаў культуры і мастацтва, журналістаў і прадстаўнікоў дзяржаўнага апарату. Між іншым, гэтая адмова паказвае, у якіх сфэрах беларускага грамадзтва прэсінг дзяржавы наймацнейшы.

• Месца выхаду: Warsaw
• Дата выхаду: 2006
• Рэдактар: Bulhakau Valer, Komorowska Agnieszka
• Перакладчык: Janusik Alaksandar
• Выдавец: Fundacja im. Stefana Batorego
• ISBN: 83-89406-80-2
• Катэгорыя: Палітыка, Правы чалавека, Пераклады, Грамадзтва
• Copyright: © 2006 by Stefan Batory Foundation
• Кнігазбор: Kamunikat.org
• Дадатковая даведка: Graphic design Teresa Oleszczuk; Typesetting by TYRSA Sp. z o.o.; This publication is distributed free of charge Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Фонду імя С. Баторыя