be

Навіны

“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
2025-06-05 15:08
“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
2025-06-05 14:43
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
2025-06-03 14:39
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
2025-06-03 14:22
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
2025-06-03 14:05
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...
Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду
2025-05-30 10:56
Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду
У выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў новы канцэптуальны зборнік вершаў Юлі Цімафеевай з назвай «Кровазварот», у якім аўтарка праз паэтычную форму апавядае гісторыю свайго роду ў 20 стагоддзі і шукае сваё месца ў гэтай гісторыі.«Я хачу падзякаваць маёй сям’і: маім бацькам і цёткам, — за тое, што шчодра дзяліліся...
«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк
2025-05-30 10:47
«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк
У Беластоку ў кавярні Zmiana Klimatu прайшла творчая сустрэча з беларускай пісьменніцай і журналісткай з Падляшша Ганнай Кандрацюк-Свярубскай, ды презентацыя яе чарговай кнігі «Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці». Кніга аб’ядноўвае пад вокладкай журналісцкія аповеды пра сем знакавых для аўтаркі...
Болей »
Беларус 528
pdf

Беларус 528

Газэта Беларусаў у Вольным Сьвеце

У апошні дзень мінулай сэсіі, амэрыканскі Кангрэс амаль аднагалосна, 397-2, прыняў працяг Акту аб падтрымцы дэмакратыі ў Беларусі на наступныя два гады. Сэнат далучыўся, прыняўшы закон аднагалосна. Абноўлены закон Н. R. 5948 узмацняе шэраг пунктаў папярэдняга. Закон заклікае не прызнаць любы рэфэрэндум... Болей »

Czasopis 07-08/2007
pdf

Czasopis 07-08/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Z roku na rok, szczególnie w porze letnio-wakacyjnej, nasz region odwiedza coraz więcej turystów. I chociaż poza obszarem przybiałowieskim ciągle niewiele jest miejsc, gdzie z turystyki można żyć, to każda gmina już dawno wpisała ją na listę priorytetowych kierunków w swych planach rozwoju lokalnego.... Болей »

Czasopis 06/2007
pdf

Czasopis 06/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Wynik Białoruskiego Komitetu Wyborczego w powtórzonych wyborach do podlaskiego sejmiku znów okazał się wysoce niezadowalający. Stawia to pod dużym znakiem zapytania sens tej inicjatywy w niezmienionej formule w przyszłości. Z drugiej strony musimy pamiętać, iż uczestnictwo naszej społeczności w życiu... Болей »

Czasopis 05/2007
pdf

Czasopis 05/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W wyznaczonych na 20 maja przedterminowych wyborach do sejmiku województwa podlaskiego na listach Białoruskiego Komitetu Wyborczego znajdą się też przedstawiciele mniejszości litewskiej. Wystartują oni w swoim okręgu suwalskim. Jeśli dodać do tego Polaków, którzy także stosunkowo licznie kandydują z... Болей »

Czasopis 04/2007
pdf

Czasopis 04/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nic o nas bez nas! – jakże często chce się zawołać, patrząc jak spuścizną i dorobkiem naszej prawosławno-białoruskiej społeczności rozporządzają się inni i nawet za nią samą rozwiązują jej problemy. Od razu uprzedzam, iż nie piszę tych słów li tylko w obliczu rozpoczętej już kampanii przed majowymi powtórnymi... Болей »

Czasopis 03/2007
pdf

Czasopis 03/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Mogę się pochwalić, iż na temat naszego miesięcznika napisano już kilka prac magisterskich. I to nie tylko w Białymstoku. Co i raz z różnych uczelni z całej Polski nadchodzą do naszej redakcji ankiety i kwestionariusze z mnóstwem szczegółowych nieraz pytań. Interesują się nami także doktoranci, profesorowie... Болей »

Czasopis 02/2007
pdf

Czasopis 02/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Jakże często we wszelakich oficjalnych wypowiedziach słyszymy – do znudzenia – że „różnorodność Podlasia jest jego bogactwem”. Nie powiem, miłe to i sympatyczne słowa, chociaż ogólnikowe, bo nikt nie zaprzeczy, że w regionie pośród mniejszości zdecydowanie dominują Białorusini i prawosławni. Dlatego... Болей »

Czasopis 01/2007
pdf

Czasopis 01/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nasz przyjaciel Lonik Tarasewicz opowiadał mi kiedyś, jak w połowie lat 80. swym autem podwoził z Warszawy do Bielska znajomego prawosławnego duchownego. Po drodze oczywiście wywiązała się między nimi „patriotyczna” dyskusja. Batiuszka mocno akcentował zasługi Cerkwi dla zachowania tożsamości narodowej... Болей »

Czasopis 12/2006
pdf

Czasopis 12/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W większości miast, gmin i powiatów naszego regionu listopadowe wybory samorządowe istotnych zmian nie przyniosły. Wójtami, burmistrzami, a także radnymi, zostali najczęściej ci, którzy te funkcje sprawowali dotychczas. Wielu spośród nich w lokalnym samorządzie zasiada już szereg kadencji z rzędu. Rekordzistą... Болей »

Czasopis 11/2006
pdf

Czasopis 11/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W do cna już upolitycznionym wachlarzu ugrupowań, które zarejestrowały listy kandydatów w listopadowych wyborach samorządowych, niewiele jest społecznych inicjatyw, odwołujących się do interesów wspólnoty mieszkańców, czyli głównej idei, jaka przyświecała wprowadzonej szesnaście lat temu demokratyzacji... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2025 by Kamunikat.org