be

Навіны

Архетыпы, хіпстары і… нараўлянскі палац. Новыя кнігі траўня: літагляд
2025-06-07 13:00
Архетыпы, хіпстары і… нараўлянскі палац. Новыя кнігі траўня: літагляд
Вынік травеньскіх выдавецкіх высілкаў не адолееш за кароткі час, аднак ці варта чытаць усё запар? Бо кнігі выйшлі на любы густ: ад фантастычных аповедаў пра Мінск да перавыданняў легендарных цікавостак. А «Дом» Андрэя Горвата пра нараўлянскі палац увогуле ўжо разышоўся, але мы ўсё роўна пра яго напісалі...
Сустрэча з набелісткай Святланай Алексіевіч у Варшаве
2025-06-07 10:08
Сустрэча з набелісткай Святланай Алексіевіч у Варшаве
16 чэрвеня лаўрэатка Нобелеўскай прэміі і ганаровая старшыня Беларускага ПЭНа Святлана Алексіевіч сустрэнецца са сваімі чытачкамі і чытачамі ў Варшаве. Мы радыя запрасіць вас далучыцца да спаткання!Госці Новага Тэатра: Святлана Алексіевічдата і час: 16 чэрвеня 2025 года, 19:00–21:00месца: Фае Новага...
“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
2025-06-05 15:08
“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
2025-06-05 14:43
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
2025-06-03 14:39
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
2025-06-03 14:22
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
2025-06-03 14:05
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...
Болей »
The Geopolitical Place of Belarus in Europe and the World
pdf

The Geopolitical Place of Belarus in Europe and the World


Матэрыялы канфэрэнцыі «Геапалітычнае месца Беларусі ў Эўропе і сьвеце» – гэта збор спавешчаньняў грамадзка-палітычных дзеячоў і прадстаўнікоў сучаснай беларускай культуры, якія правялі двухдзённыя дэбаты за «круглым сталом», а таксама адбытую па іх дыскусію. Яны дазволяць чытачам – студэнтам і навукоўцам... Болей »

Рыцар Глюк і іншае
html

Рыцар Глюк і іншае


Гофман Эрнст Тэадор (Вільгельм) Амадэй

Эрнст Тэадор (Вільгельм) Амадэй Гофман (E.T.A. Hoffmann, 1776 -- 1822) нарадзіўся ў Кёнігсбергу ў сям’і адваката. Паводле традыцыі сям’я рыхтавала сына да юрыдычнай кар’еры, даючы адначасова шматбаковую гуманітарную, мастацкую, музычную, культурную адукацыю: 1792 -- 1793 гг. -- вывучэнне права, 1796... Болей »

Рымскія элегіі
html

Рымскія элегіі


Гётэ Ёган Вольфганг

Гётэ Ёган Вольфганг (Goethe Johann Wolfgang von; 1749-1832), нарадзіўся 28.08.1749 года ў Франкфурце-на-Майне. Яго бацька быў заможным чалавекам, доктарам права. Першапачатковую адукацыю Ёган Вольфганг атрымаў дома, пасля ён вывучаў юрыспрудэнцыю, медыцыну і літаратуру ва ўніверсітэтах Лейпцыга (1765-1768)... Болей »

Вершы латышскіх паэтаў
html

Вершы латышскіх паэтаў


Увосень 1986 года я з сынам гасцяваў у Рызе ў сям’і Візмы Бэлшавіцы; кніга перакладаў яе паэзіі “Белы алень” якраз выйшла ў Мінску. Паездка ў Курзэмэ – у Кулдыгу, Талсы, Тукумс – на радзіму паэтэсы. Страшэнная Візміна крыўда на туман, шэрую імжаку, што вось нічога госць і не пабачыў, а як што і пабачыў... Болей »

Тэксты песенных цыклаў нямецкіх і аўстрыйскіх кампазітараў-рамантыкаў ХІХ стагоддзя
pdf

Тэксты песенных цыклаў нямецкіх і аўстрыйскіх кампазітараў-рамантыкаў ХІХ стагоддзя


Надпіс на тытульнай старонцы Бетховенавага аўтографа гучыць: “Аддаленай каханай. Шэсць песняў Алоіса Ейтэлеса на музыку Л. в. Бетховена. 1816, месяц красавік”. Бетховен не называе свой цыкл “вянком песняў”, не дае назвы “Далёкай каханай”; абодва варыянты назвы узнікаюць, бадай што, пры першым выданні... Болей »

Злодзей
pdf html

Злодзей

навэла
Гайм Геарг

Геарг Гайм (Georg Heym, 1887 – 1912), з заможнай чыноўніцка-сьвятарскай сям’і, нарадзіўся Гіршбэргу (Сілезія). Вывучаў права ў Вюрцбургу, Берліне і Ене, закончыў навучаньне ў 1911 г. У 1911 г. трагічна загінуў падчас катаньня на каньках, праваліўшыся пад лёд. Яркі прадстаўнік нямецкага экспрэсіянізму... Болей »

Плача ў вокны туман...
html

Плача ў вокны туман...

Лірыка
Чакс Аляксандрс

Аляксандрс Чакс латышскі паэт і празаік. Друкаваўся з 1925 г. Прызнаны латышскі урбаніст, пясьняр рабочых прадмесьцяў, майстар вольнага верша. Найбольш плённы перыяд творчасьці – 30-я гады ХХ стагодзьдзя. Аляксандрс Чакс латышскі паэт і празаік. Друкаваўся з 1925 г. Прызнаны латышскі урбаніст, пясьняр... Болей »

Белы алень
pdf html mp3

Белы алень

Лірыка
Бэлшавіца Візма

Візма Бэлшавіца (Элсберга, 1931-2005), латышская паэтэса, празаік, перакладчыца. Друкуецца з 1947 г. “У паэзіі Бэлшавіцы жыцьцё не ідылічнае. Я не магу адразу назваць другога латышскага паэта, у паэзіі якога так адухоўлена, але ў той жа час і балюча, нават няўмольна раскрываюцца “эоны” чалавечага жыцьця:... Болей »

Вершы
html

Вершы


Канапніцкая Марыя

Канапніцкая (Конопніцка) Марыя (1842 – 1910)—польская пісьменьніца, паэтка, перакладчыца. Вядомая вершамі і рэалістычнымі навэламі пра жыцьцё вёскі і гарадзкой беднаты, на грамадзкую і псыхалягічную тэматыку (”Міласэрнасьць абшчыны”, “Мэндаль Гданьскі” і інш.). Шырока вядомыя паэма пра долю сялян-эмігрантаў... Болей »

Апошнiя хвiлiны князя ваяводы (Пане Каханку)
html pdf

Апошнiя хвiлiны князя ваяводы (Пане Каханку)

ды іншае
Крашэўскі Юзаф Ігнацы

Юзаф Ігнацы Крашэўскі (1812 – 1887); польскі пісьменьнік і публіцыст. З незаможнай шляхты, вучыўся ў Вільні. За дачыннасьць да паўстання 1830 года быў арыштаваны. Да 1859 года жыў у бацькавым маёнтку на Пружаншчыне і ў сваім маёнтку на Валыні, пазьней у Варшаве, якую вымушаны быў пакінуць зноў жа да... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2025 by Kamunikat.org