Галоўная старонка

Навіны

2025-06-05 15:08

“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”

Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...

2025-06-05 14:43

Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова

Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...

2025-06-03 14:39

Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025

Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...

2025-06-03 14:22

«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020

Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...

2025-06-03 14:05

«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты

У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...

2025-05-30 10:56

Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду

У выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў новы канцэптуальны зборнік вершаў Юлі Цімафеевай з назвай «Кровазварот», у якім аўтарка праз паэтычную форму апавядае гісторыю свайго роду ў 20 стагоддзі і шукае сваё месца ў гэтай гісторыі.«Я хачу падзякаваць маёй сям’і: маім бацькам і цёткам, — за тое, што шчодра дзяліліся...

2025-05-30 10:47

«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк

У Беластоку ў кавярні Zmiana Klimatu прайшла творчая сустрэча з беларускай пісьменніцай і журналісткай з Падляшша Ганнай Кандрацюк-Свярубскай, ды презентацыя яе чарговай кнігі «Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці». Кніга аб’ядноўвае пад вокладкай журналісцкія аповеды пра сем знакавых для аўтаркі...

Болей »

pdf

Magazyn Polski na Uchodźstwie 4-5 (52-53) 2010

ogólnokrajowy miesięcznik Społecznego Zjednoczenia Związek Polaków na Białorusi

Znów Katyń... To miał być kolejny numer Magazynu. Zwykły numer. Stało się inaczej – ten numer jest wyjątkowy. Niestety... Kwietniowe wydarzenia pod Smoleńskiem w Rosji wstrząsnęły Polską, Polakami, całym światem... To, co wydarzyło się pod Smoleńskiem 10 kwietnia br. jest bez wątpienia czymś wyjątkowym...... Болей »

pdf

Новы час 33 (209) 2010

Варажба на Каляды. Вырашана — 19 снежня час «Х». «Надакучыў!», «Пераменаў!», «Новага жыцця!» — з такімі тэзамі (калі па сакрэту, вядома) пагодзяцца ў кухонных размовах многія. За тры месяцы да прэзідэнцкіх выбараў Беларусь мае ледзь не тузін альтэрнатыўных кандыдатаў. І сумнеўна, што яны гатовыя да «штурму»... Болей »

pdf

Новы час 32 (208) 2010

Спроба запалохаць. Незразумелая смерць заснавальніка і кіраўніка вядомага ў Беларусі і ў свеце інтэрнэт-сайта «Хартыя–97» Алега Бябеніна, а таксама пісьмовая пагроза на адрас намесніка галоўнага рэдактара незалежнай газеты «Народная воля» Святланы Калінкінай прымушаюць зрабіць выснову, што пэўныя сілы... Болей »

pdf

Народная Воля 144-145

Ирина Красовская: «Я запретила себе думать о мести...» 16 сентября 1999 года бизнесмен Анатолий Красовский и политик Виктор Гончар вместе отправились в баню. И больше не вернулись... Сегодня на вопросы «Народной Воли» отвечает вдова белорусского бизнесмена Ирина Красовская. Другая жизнь и сны из прошлого.... Болей »

pdf

Рэгіён (Бялынічы) 9/2010

Грамадска-палітычная газета жыхароў Бялыніцкага, Круглянскага і Шклоўскага раёнаў

Завалілі. Напрыканцы жніўня дэпутаты Магілёўскага аблсавета на трэццяй чарговай сесіі абласнога Савета дэпутатаў 26 склікання разгледзелі ход выканання дзяржаўнай Праграмы развіцця і падтрымкі асабістых падсобных гаспадарак грамадзян. Падчас сесіі было адзначана, што за перыяд ажыццяўлення Праграмы гаспадаркамі... Болей »

pdf

Салідарнасць у інтэрнэце 177

Президентские выборы пройдут в Беларуси 19 декабря. Во вторник состоялась развязка белорусского триллера с назначением президентских выборов. Депутаты Палаты представителей назначили выборы на наиболее оптимальную для белорусских властей и Александра Лукашенко дату – лучше придумать было сложно. Эксперты... Болей »

pdf

Салідарнасць у інтэрнэце 176

Что стоит за гибелью руководителя сайта charter97.org? Основатель и руководитель сайта charter97.org Олег Бебенин был найден мертвым у себя на даче. Судебно-медицинская экспертиза установила, что причиной смерти стало самоубийство. Соратники и друзья журналиста в это не верят и приводят доводы об ошибочности... Болей »

pdf

Беларусы ў свеце 7-8/2010

інфармацыйны бюлетэнь

Геніюш вярнулася ў Вімперк. Сляды лёсу Ларысы і Яна Геніюшаў зноў знойдзеныя ў чэшскім мястэчку Вімперк. Напярэдадні 100-гадовага юбілею паэткі ў адной з вежаў замку тут адкрылася выстава пад назвай “Ларыса Геніюш: паэтка адвагі і надзеі”. Пераезд Геніюшаў з Прагі ў Вімперк пад канец 1947 года не быў... Болей »

pdf

Беларус 572

Газэта Беларусаў у Вольным Сьвеце

“Прымушэньне да здачы сувэрэнітэту” – новая палітыка расейскага гэбізму (Выступ на ліпеньскім Сойме БНФ “Адраджэньне”і КХП – БНФ). Мы перажываем пэрыяд гісторыі, калі ў суседняй агрэсіўнай краіне ўстаноўлена поўная і абсалютная ўлада КГБ – рэпрэсіўнай спэц-службы Савецкага Саюзу, якая фігуруе цяпер пад... Болей »

pdf

Беларускія Ведамасьці 1 (68) 2009

Беларускае выданьне

Бел-Чырвона-Белы Сьцяг у Віцебску. Апоўдні 7 студзеня на вершаліне галоўнай гарадзкой ёлкі, усталяванай на плошчы Перамогі ў Віцебску, залунаў нацыянальны сьцяг. Паводле мінакоў і тых гараджанаў, што прыйшлі зь дзецьмі на калядныя сьвяткаваньні або на каток, сьцяг бел-чырвона-белае палотнішча памерам... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк