Наша слова, 13 (1164) 2014

Наша слова

13 (1164) 2014

Месца выхаду: Ліда

Дата выхаду: 2014-03-26

Рэдактар: Суднік Станіслаў

Выдавец: Таварыства Беларускай Мовы імя Францішка Скарыны

Copyright © 2014 by Наша слова

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)

У 1839-49 гадах у складзе Рускай духоўнай місіі ў Пекіне. Даследаваў культуру Кітая, вывучаў кітайскую, карэйскую і японскую мовы. Адначасова займаўся пытаннямі астраноміі і метэаралогіі, сабраў калекцыю насякомых. У якасці драгамана (перакладчыка) суправаджаў на фрэгаце "Палада" дыпламатычную місію Я.В. Пуцяціна ў Японію (1852-55). З яго ўдзелам заключаны руска-японскі дагавор 1855. Па дарозе з Японіі захоплены ў палон англічанамі (з прычыны Крымскай вайны 1853-56), знаходзіўся ў Ганконгу, потым у Англіі. На працягу дзевяці месяцаў у палоне Іосіф Гашкевіч сумесна з японскім манахам Тацібана Каосай склаў 450 старонак першага японска-рускага слоўніка. У 1856 годзе вярнуўся ў Расію. У 1858-1865 гадах першы расійскі консул у Японіі (на Хакадатэ), адначасова выкладаў у Хакадацкай рускамоўнай школе. Адзін з першых іншаземцаў, якому дазволілі наведаць унутраную Японію, у т.л. двор сёгуна ў Эда (цяпер Токіа). У 1865 годзе з сям'ёй вярнуўся на радзіму. У 1867 годзе выйшаў у адстаўку і жыў у маёнтку Малі (цяпер Астравецкі раён), дзе працягваў займацца ўсходняй філалогіяй. Шматлікія калекцыі флоры і фаўны Паўднёвай Афрыкі і Паўднёва-Усходняй Азіі, сабраныя ў час падарожжаў, Іосіф Гашкевіч перадаў Заалагічнаму музею АН у Пецярбургу. Выдадзены ім першы ў Расіі "Японска-рускі слоўнік" (1857, разам з Тацібана Каосай) адзначаны медалём Пецярбургскай АН і Дзямідаўскай прэміяй.

Каталёг: Kamunikat.org

Пэрыёдыка: Наша слова

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Увесь нумар у адным файле

Варта пазнаёміцца:

Наша слова, 1 (1412) 2018

Наша слова

1 (1412) 2018

25 сакавіка 1918 года прадстаўнікі беларускага нацыянальнага руху абвясцілі пра стварэнне незалежнай Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). Пасля паразы Германіі ў Першай сусветнай вайне і эвакуацыі германскіх войскаў у снежні 1918 года вялікая частка тэрыторыі БНР была занята Чырвонай Арміяй РСФСР, урад БНР пераехаў у Гародню, пасля эміграваў. Але ідэя самастойнай беларускай дзяржавы нікуды не эмігравала. У канцы 1918 года беларускія па... Болей »


Наша слова, 52 (1411) 2018

Наша слова

52 (1411) 2018

Выстава дакументаў, прымеркаваных да 100-годдзя абвяшчэння БССР, разгорнута ў Музеі кнігі Нацыянальнай бібліятэкі. На адкрыцці выставы выступілі супрацоўнікі Нацыянальнага гістарычнага музея, Інстытута гісторыі НАН Беларусі. Прадстаўленыя да-кументы даюць больш поўную інфармацыю пра падзеі 1918-1919 гадоў і пра стварэнне БССР. Першая сусветная вайна і рэвалюцыі 1917 года прывялі да краху імперый і стварылі магчымасць для фарміравання на... Болей »


Наша слова, 51 (1410) 2018

Наша слова

51 (1410) 2018

З 3-га па 7-ае снежня на філалагічным факультэце Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. Машэрава праходзіў у чарговы раз Фестываль беларускага слова. Стала ўжо добрай традыцыяй у першыя снежаньскія дні ладзіць на працягу ўсяго працоўнага тыдня розныя імпрэзы, акцыі, сустрэчы, накіраваныя на папулярызацыю нашай роднай мовы, беларускай культуры ўвогуле. Самы актыўны ўдзел ва ўсіх мерапрыемствах бяруць сябры ТБМ, у тым ліку і кіраўнікі... Болей »


Наша слова, 50 (1409) 2018

Наша слова

50 (1409) 2018

У Цэнтральнай раённай бібліятэцы ў Наваградку было прэзентавана Евангелле на беларускай мове. Першы поўны афіцыйны рыма-каталіцкі пераклад Новага Запавету быў падрыхтаваны Cекцыяй па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў пры Каталіцкім касцёле Беларусі. Першая прэзентацыя Новага Запавету на беларускай мове адбылася ў Нацыянальнай бібліятэцы ў Менску, а пасля ў шэрагу іншых гарадоў Беларусі. У Наваградак Евангелле прывёз ... Болей »


Наша слова, 49 (1408) 2018

Наша слова

49 (1408) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 48 (1407) 2018

Наша слова

48 (1407) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 47 (1406) 2018

Наша слова

47 (1406) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 46 (1405) 2018

Наша слова

46 (1405) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 45 (1404) 2018

Наша слова

45 (1404) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 44 (1403) 2018

Наша слова

44 (1403) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »