Наша слова, 13 (1164) 2014

Наша слова

13 (1164) 2014

Месца выхаду: Ліда

Дата выхаду: 2014-03-26

Рэдактар: Суднік Станіслаў

Выдавец: Таварыства Беларускай Мовы імя Францішка Скарыны

Copyright © 2014 by Наша слова

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)

У 1839-49 гадах у складзе Рускай духоўнай місіі ў Пекіне. Даследаваў культуру Кітая, вывучаў кітайскую, карэйскую і японскую мовы. Адначасова займаўся пытаннямі астраноміі і метэаралогіі, сабраў калекцыю насякомых. У якасці драгамана (перакладчыка) суправаджаў на фрэгаце "Палада" дыпламатычную місію Я.В. Пуцяціна ў Японію (1852-55). З яго ўдзелам заключаны руска-японскі дагавор 1855. Па дарозе з Японіі захоплены ў палон англічанамі (з прычыны Крымскай вайны 1853-56), знаходзіўся ў Ганконгу, потым у Англіі. На працягу дзевяці месяцаў у палоне Іосіф Гашкевіч сумесна з японскім манахам Тацібана Каосай склаў 450 старонак першага японска-рускага слоўніка. У 1856 годзе вярнуўся ў Расію. У 1858-1865 гадах першы расійскі консул у Японіі (на Хакадатэ), адначасова выкладаў у Хакадацкай рускамоўнай школе. Адзін з першых іншаземцаў, якому дазволілі наведаць унутраную Японію, у т.л. двор сёгуна ў Эда (цяпер Токіа). У 1865 годзе з сям'ёй вярнуўся на радзіму. У 1867 годзе выйшаў у адстаўку і жыў у маёнтку Малі (цяпер Астравецкі раён), дзе працягваў займацца ўсходняй філалогіяй. Шматлікія калекцыі флоры і фаўны Паўднёвай Афрыкі і Паўднёва-Усходняй Азіі, сабраныя ў час падарожжаў, Іосіф Гашкевіч перадаў Заалагічнаму музею АН у Пецярбургу. Выдадзены ім першы ў Расіі "Японска-рускі слоўнік" (1857, разам з Тацібана Каосай) адзначаны медалём Пецярбургскай АН і Дзямідаўскай прэміяй.

Каталёг: Kamunikat.org

Пэрыёдыка: Наша слова

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Увесь нумар у адным файле

Варта пазнаёміцца:

Наша слова, 45 (1404) 2018

Наша слова

45 (1404) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 44 (1403) 2018

Наша слова

44 (1403) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 43 (1402) 2018

Наша слова

43 (1402) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 42 (1401) 2018

Наша слова

42 (1401) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 41 (1400) 2018

Наша слова

41 (1400) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе. Болей »


Наша слова, 40 (1399) 2018

Наша слова

40 (1399) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе Болей »


Наша слова, 39 (1398) 2018

Наша слова

39 (1398) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе Болей »


Наша слова, 38 (1397) 2018

Наша слова

38 (1397) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе Болей »


Наша слова, 37 (1396) 2018

Наша слова

37 (1396) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе Болей »


Наша слова, 36 (1395) 2018

Наша слова

36 (1395) 2018

Газета “Наша слова” - газета Грамадскага аб’яднання “ТБМ імя Ф. Скарыны”, якое знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы за нацыянальнае адраджэнне беларускага этнасу. Газета заснавана ў сакавіку 1990 года і да 1997 года выходзіла ў Менску. З лістапада 1997 года газета 18-ты год выдаецца Лідскай гарадской арганізацыя ГА “ТБМ імя Ф. Скарыны і Установай інфармацыі “Выдавецкі дом ТБМ” у Лідзе Болей »