Навіны

Сяргей Шупа, які пераклаў Silva Rerum на беларускую мову, сам вырашыў прачытаць тэтралогію пасля таго, як пачуў ад гісторыка Алега Латышонка, «які ўвогуле мастацкіх кніг не чытае», што «гэтая выпадкова да яго трапіла, і яна аказалася выдатнай». Пра кнігу Крысціны Сабаляўскайце дэталёва расказвае Зося... Болей »

Сяргей Шупа — перакладчык, выдавец, даследчык, журналіст — стала не жыве ў Беларусі амаль 35 гадоў. Ён нарадзіўся і доўга жыў у Менску, быў актыўным ўдзельніком беларускага нацыянальна-дэмакратычнага руху 1980-х, — але так і не мае беларускага грамадзянства.Менавіта Сяргей Шупа першым, яшчэ ў 1992 годзе... Болей »

У палове лютага ў Варшаве адбудзецца чарговы Міжнародны паэтычны фестываль «Вершы на асфальце» памяці Міхася Стральцова.Запачаткаваны ў 2012 годзе ў Мінску, апошнія чатыры гады фестываль праходзіў у Вільні, але сёлета арганізатары вырашылі звярнуцца да новай глядацкай аўдыторыі.Да «Стральцоўскага фестывалю»... Болей »

Забарона кніг — гэта не толькі акт цэнзуры, але і парушэнне права на свабоду слова і на доступ да інфармацыі, замацаванага міжнароднымі дамовамі.Беларускі ПЭН дакументуе кожны выпадак, каб праўда пра культурныя рэпрэсіі была захавана і пачута. У фільме мы расказваем пра сітуацыю з забароненымі кнігамі... Болей »

Да 70-годдзя кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта выйшла манаграфія прафесара Варшаўскага ўніверсітэта, літаратуразнаўцы, культуразнаўцы і  перакладчыка  Андрэя Масквіна „Беларускія эміграцыйныя часопісы: «Пагоня», «Сакавік», «Наперад!»” (2025).  Гэта пашыраны і нязначна перапрацаваны пераклад... Болей »