Майрынк Густаў, Голэм

Голэм

Раман

Майрынк Густаў

Густаў Майрынк (Gustav Meyrink, 19.1.1868 -- 4.12.1932) -- аўстрыйскі пісьменнік з выразнай схільнасцю да містычнага і гратэскава-сатырычнага светапогляду. Нарадзіўся ў Вене як незаконны сын вюртэмбергскага міністра і баварскай актрысы прыдворнага тэатра Марыі Майер і спачатку насіў прозвішча маці, у чыім радаводзе ён пазней выявіў прозвішча “Майрынк”; яго пісьменнік спачатку выкарыстаў як псеўданім, а ў 1917 годзе ад баварскага караля ... Болей »


Міцкевія Адам, Mickiewicz Adam, Крымскія санэты

Крымскія санэты = Sonety Krymskie

Міцкевія Адам, Mickiewicz Adam

У кнізе прадстаўленыя “Крымскія санэты” Адама Міцкевіча — прызнаны шэдэўр сусьветнай літаратуры — і іх найноўшы пераклад на беларускую мову, выкананы Сержам Мінскевічам у 2000—2004 гг. У камэнтарох падаюцца захаваныя аўтографы некаторых санэтаў Міцкевіча, а таксама прыводзяцца іншыя вядомыя дагэтуль перастварэньні Крымскіх санэтаў на беларускую мову. Болей »


Аскерка Сцяпан, Неабавязковы план

Неабавязковы план

дзеля найхутчэйшага асваення пусткавых земляў у Брандэнбургскай марцы

Аскерка Сцяпан

У чарговым выпуску серыі «Згукі мінуўшчыны» чытач пазнаёміцца з поглядамі на эканамічна-прававыя праблемы Германіі XVIII стагоддзя, выкладзенымі ў трактаце радцы прускага караля, нашага суайчынніка Сцяпана Міхаіла Аскеркі. Для шырокага кола чытачоў. Болей »


Мельнікаў А. - Уклад., прадм. і каментарыі, Кніга жыцій і хаджэнняў

Кніга жыцій і хаджэнняў

пераклад са старажытнарускай, старабеларускай і польскай

Мельнікаў А. - Уклад., прадм. і каментарыі

Упершыню на беларускай мове друкуюцца выдатныя помнікі старажытнабеларускай літаратуры, якія належаць да жанраў жыцій і хаджэнняў. У кнігу ўвайшлі жыціі святых Еўфрасінні Полацкай, Кірылы Тураўскага, Аўраамія Смаленскага, «Падарожжа Мікалая Крыштофа Радзівіла ў Святую Зямлю» і іншыя творы, вядомыя раней толькі вузкаму колу чытачоў. Болей »


Реймонт Владислав, Последний сейм Речи Посполитой

Последний сейм Речи Посполитой

Роман

Реймонт Владислав

Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт (1867 — 1925) показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты, пускалась в любовные интриги. А на заседаниях сейма оформляла раздел белорусских территорий между Польшей и Россией. Болей »


Расказ пра Нараджэнне Ісуса Хрыста

Расказ пра Нараджэнне Ісуса Хрыста

Дарагія Дзеткі. Даўно-даўно, у сівым мінулым, калі ў старажытнай краіне Іудзеі правіў бязлітасны цар Ірад, а над усёй зямлёю ўладарыў горды рымскі кесар Аўгуст, у маленькім гарадку Віфлееме сышоў з нябёс і нарадзіўся з цела Прасвятой Дзевы Марыі Госпад наш Уладар і Бог — Ісус Хрыстос. Ці хочаце, каб расказаць Вам як здарыўся гэты вялікі і незвычайны цуд? Даведаўся я аб ім са Святога Евангелля, а таксама з іншых мудрых кніжак. Загляньма ... Болей »


Міцкевіч Адам, Выбраныя творы

Выбраныя творы

Міцкевіч Адам

Адам Міцкевіч — паэт бунтарскага духу і ўсеабдымнага таленту, які па шырыні свайго ахопу ставіць яго на адку ступень з найвялікшымі геніямі свету. У палавіне жыццёвага шляху паэт быў разлучаны з зямлёй свайго нараджэння і маладосці. Ад таго часу ён становіцца вечным вандроўнікам, пілігрымам, паводле ўласнага паэтычнага азначэння. Але ні на адну хвіліну не гасне ў ім любоў да радзімы, да зняволенага народа. Каля швейцарскіх азёр бачыць ё... Болей »


Багамолаў Уладзімір, Момант ісціны

Момант ісціны

У жніўні сорак чацвёртага...

Багамолаў Уладзімір

У. В. Багамолаў — аўтар рамана «Момант ісціны (У жніўні сорак чацвёртага...)», аповесцяў «Іван», «Зося», шэрагу апавяданняў. Створаны на фактычным матэрыяле вострасюжэтны раман «Момант ісціны (У жніўні сорак чацвёртага...)» расказвае пра вышукальнікаў савецкай ваеннай контрразведкі. Асноўныя падзеі рамана адбываюцца на Беларусі. Болей »


Kupała Janka, Ona i ja

Ona i ja

poemat

Kupała Janka

Janka Kupała, biał. Янка Купала, właśc. Iwan Łucewicz, biał. Іван Дамінікавіч Луцэвіч (ur. 7 lipca 1882, zm. 28 czerwca 1942) – klasyk literatury białoruskiej, poeta, dramaturg, publicysta, działacz narodowy i jeden z twórców białoruskiego języka literackiego. 28 czerwca 1942 roku Kupała tragicznie zginął, spadając ze schodów w hotelu Moskwa. Do tej pory nie udało się wyjaśnić czy był to nieszczęśliwy wypadek, samobójstwo czy zaplanowan... Болей »


Geniusz Łarysa, Ptaki bez gniazd

Ptaki bez gniazd

Geniusz Łarysa

Oryginał wspomnień Łarysy Geniusz w języku białoruskim, sporządzony cyrylicą, w wersji maszynopisowej jest zdeponowany w Dziale Rękopisów i Unikatowej Książki w Bibliotece im. Jakuba Kołasa Białoruskiej Akademii Nauk w Mińsku. Ów oryginał stanowił podstawę do przygotowania tłumaczenia w języku polskim. Polskiemu czytelnikowi osobliwa może wydawać się pisownia nazwisk białoruskich. Nazwisko samej Autorki wspomnień pojawia się w książce w... Болей »


Першая   Папярэдняя   [1-30]   Наступная   Апошняя