Пераклады

pdf

Гераічнаму подзвігу нашага народа ў гады Вялікай Айчыннай вайны прысвяціў сваю паэму народны паэт Беларусі Аркадзь Куляшоў.... Болей »

pdf

Гэта кніга — своеасаблівая энцыклапедыя i каштоўная крыніца звестак аб тым як вялі гаспадарку беларускія жанчыны (беларусы аж да пачатку XX стагоддзя называліся літвінамі). Складзена мінскай гаспадыняй i ўтрымлівае шмат надзвычай цікавых i карысных нават i цяпер парад i рэкамендацый: як зберагчы ў належным... Болей »

html

Патрык Зюскінд нарадзіўся 26 сакавіка 1949 г. ў сям’і прафесійнага публіцыста ў невялікім заходнегерманскім гарадку Амбаху каля возера Штарнбэрг. Тут ён закончыў пачатковую школу і гімназію, атрымаў музычную адукацыю, пачаў спрабаваць сябе ў літаратуры. Пазней, у 1968 -- 1974 гг., П. Зюскінд вывучае... Болей »

html

Шылер Фрыдрых (Schiller Friedrich; 1759-1805), нарадзіўся ў горадзе Марбаху (герцагства Вюртэмберг) 10.11.1759 года ў сям'і вайсковага фельчара. Пасля чатырохгадовага навучання ў лацінскай школе ён быў адпраўлены вучыцца на медыка ў вайсковай школе-акадэміі паблізу Штутгарта. Гэтая навучальная ўстанова... Болей »

html

Юльян Тувім (Julian Tuwim, 1894 – 1953) - польскі паэт, сатырык, перакладчык, бібліяфіл; увёў у польскую паэзію тэматыку вялікіх гарадоў і бытавую мову (mowa potoczna).Выдаў шматлікія зборнікі вершаў і ліра-эпічную паэму Польскія Кветкі (перакладзена на бел. мову В. Сёмухам), творы для дзяцей; пераклады... Болей »

pdf

Міка Валтары (1908—1979) — адзін з самых папулярных і вядомых пісьменнікаў Фінляндыі. Аўтар шматлікіх раманаў, аповесцяў, навелаў і артыкулаў. Раман "Сінухэ егіпцянін" — першы з серыі гістарычных раманаў аўтара, якія вызначаліся вялікай рэалістычнасцю ў апісанні тагачаснага жыцця і падзеяў. Твор перакладзены... Болей »

pdf

Беловежская пуща является самой ценной лесной территорией на Европейской низменности. Этому лесу характерно исключительное богатство видов растений, животных и грибов.. Это богатство, благодаря счастливому стечению обстоятельств, сохранилось до сегодняшнего дня. В течение 5 веков (ХV-ХХ в.) Беловежская... Болей »

Podejmując, nieśmiałą jeszcze próbę, zbudowania antologii prezentacji poetów języka ukraińskiego, zdaję sobie sprawę jak wiele potrzebuje ona dopowiedzeń i wyjaśnień. Rodziły się wątpliwości natury edytorskiej. Lepiszczem pozostało jednak Podlasie w historycznym kształcie. miejsce zamieszkania twórców:... Болей »

mp3 pdf

Казка пра неразумнае мядзьведзяня вядомая дзецям усяго сьвету. Кніжка Алана Мілна была перакладзена свайго часу на розныя мовы сьвету. І, што праўда, дзеці ў Беларусі таксама ведалі гэтае медзьведзяня, але чыталі пра яго па-расейску (некаторыя, магчыма, па-польску). Рознымі кінастудыямі былі створаны... Болей »

pdf

Роман-хроніка Алєся Пашкевича “Майдан волі” створений на основі нових матеріалів, сьогоднішнього бачення знакових історичних подій на Білорусі (і в Україні) першої половини ХХ століття. У творі мистецьки досліджений білоруський громадсько-літературний і політичний рух, життєписи багатьох діячів національного... Болей »