Bajdy sąsiedzkie

W tym, że Wiktar Sazonau na Białorusi stał się niemal postacią kultową, dużą zasługę mają znane polskiemu czytelnikowi „Notatki kontrabandzisty”. Bezpretensjonalny, niekiedy niemal bezczelny dowcip grodzieńskiego filozofującego przemytnika jednocześnie bawi i wprowadza w stan refleksji coraz liczniejszą rzeszę białoruskich i polskich czytelników. „Bajdy sąsiedzkie”, które trzymacie Państwo w ręku, to kolejny tom opowiadań Sazonawa przetłumaczony na język polski. Książka ta nie ma swojego odpowiednika w wydaniu białoruskim. Tworzy ją zbiór opowiadań drukowanych w białostockim tygodniku Białorusinów w Polsce „Niwa”, w których Sazonau udziela odpowiedzi na szereg pytań nurtujących mieszkańców Zachodniej Białorusi. Czy świnię można przewieźć motocyklem? O czym nie wypada mówić księdzu w czasie spowiedzi? Jakim lekiem szeptucha uwolniła starego Wasi la od tasiemca? Odpowiedzi na te pytania i wiele zdrowego humoru oferuje czytelnikowi nowa książka Wiktara Sazonawa.

• Месца выхаду: Białystok
• Дата выхаду: 2011
• Рэдактар: Łuba Witalis
• Перакладчык: Rębacz Marcin
• Выдавец: Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Białoruś
• Памеры: 198 s.
• ISBN: 978-83-930408-5-8
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Copyright: © 2011 by Wiktar Sazonau, Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Białoruś
• Кнігазбор:
  • прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)