Ihnat Abdsiralowitsch — Der urewige Weg -- Viacheslav Shved — Members of secret societies of grammar-school boys and students in Wilno educational district: the Polish or Belarus heroes? -- Jerzy Waszkiewicz — Odmiany współczesnej białoruskiej tożsamości -- Eunice Blavascunas — Imaginative geography at the forested Polish/Belarusian borderland -- Andrzej Piskozub — LODOMERIA. Podzielony i zapomniany centralny region Europy Środkowo-Wschodniej -- Artur Rola[...]

* Abdsiralowitsch Ihnat, Der urewige Weg. Untersuchungen über eine weißruthenische Weltanschauung * Doderer Heimito von, Mučenije skuranych kapšukôv * Fleming Michael, Defying the swing to the Right? Historicizing the political orientations of the Belarusian minority in Poland * Heniush Larysa, Autobiography etc... * Karnyaljuk Vitaly, To a problem of defi nition of traditional lines of the West Belarus place (1795-1917) * Korbel J[...]

* Rezensionen * Skizze * Fleming Michael, The Political Economy of Marginalisation: The Belarusian minority in Podlaskie * Karnyaljuk Vitaly, Study of local lore and the person: a role of study of local lore and the regional specialist in formation new generation citizens of Belarus * Kozіowski Artur Roland, Belarus in the context of stages of transformations occurring in European states * Lajos Pбlfalvi, Jуzef Mackiewicz es a fehe[...]

* Rezensionen * Skizze * Varia * З ірляндзкай паэзі * З іспанскай паэзіі * З цыганскай паэзіі * Bacia Ewa, Entstehung des Sozialkapitals als Folge der historisch-kulturellen Bedingungen (am Beispiel einer Vergleichsuntersuchung zwischen zwei Ortschaften: Krynki/Ostpolen und Letschin/Ostdeutschland) * Fleming Michael, Talking about Biaіowieїa: Recent problems and issues * Hroh Miroslav, Nation as a Product of Social C[...]

* Rezensionen * Varia * Ackerman Felix, Ein sowjetisches Mitteleuropa * Czykwin Jan, The dice has been cast (Belarusian literature in Poland since mid twentieth century) * Drweski Bruno, Une petite fenкtre sur la Biйlorussie * Fischer Ulrike, Die iweiЯrussische Familie Paplawski im polnischen Zaluki * Fleming Michael, Nation and State in the immediate aftermath of war: The experience of the Belarussian minority in Poland 1944-[...]

* Ірляндская паэзія, (пераклады Алены Таболіч) * Калевала * Томас Транстромэр і інш., (са шведскай паэзіі) * Andras Zoltan, Az ófehйrorosz Trisztan es Izolda-legenda dйl-eurуpai цsszefьggйse * Baradulin Ryhor, Kiedy witają się dusze * Barscheuskaya Nina, The way belarusian emigration treats ethnographic of Belarus * Burlyka Ivan, Contemporary change in Belarus: view from Sweden * Burlyka Ivan, Do modern Belarusians care a[...]

* BOOKSHELF (Кніжная паліца) * Barshcheuskaya Nina (Ніна Баршчэўская), The Role of the Belarusian Diaspora in Preservation and Development of the Belarusian Diaspora Language (based on the Belarusian press published in Germany) * Białokozowicz Bazyli, Jan Baudouin de Courtenay and his attitude towards Belarus and Belarusians * Burlyka Ivan, Do Belarusians speak Belarusian in the street? * Fleming Michael, Reckoning with low electoral tu[...]

* (Weißrussisch-südslawische wechselbeziehungen: 11.-16. jahrhundert) * Agatowski Tomasz, Culture, Globalization, Identity * Bołdak-Janowska Tamara, Dreams, etc. * Czykwin Elżbieta, An Identity of the Orthodox-Belarusian minority in relation to the Polish-Catholic majority in Poland * Fleming Michael, Fixing the political landscape? (The Belarusian minority in Poland after the 2001 parliamentary election) * Hadyka Yuras’ (Юрась Хад[...]

* Asviatsinski Herald, Instead of manifesto * Barščeuski Lavon, Skandinavische literaturwerke in den Belarussischen übersetzungen und nachdichtungen (1986-2001) * Chobat Ales, The Russian stereotype in the eye of a Belarusian: (in life and literature) * Fleming Michael, Substantiating the new minority rights regime in Poland: political and the importance of deliberation * Hrymuta Sviatlana, At the drafty crossroads of the century *[...]

* Villa Sokrates – the contact with Europe * Abrahamson Kjell Albin, 89 мілімэтраў ад Эўропы (інтэрв’ю Міколе Прускаму) * Abrahamson Kjell Albin, Vitryssland och Sverige, historiska förbindelser som slog knut pĺ sig själv * Artymowitsch Nadseja, Gedichte * Delaunay Jean-François, L’exil et la réconciliation * Delaunay Jean-François, Ma découverte de la culture Biélorusse * Delaunay Jean-François, Mój szlak do kultury białorusk[...]