Czasopis

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

11/2002

Gdzie te ulice?

W tym roku mija 120 lat od narodzin dwóch wielkich poetów białoruskich, Janki Kupały i Jakuba Kołasa. Próbowałem niedawno odszukać na mapie Białegostoku ulice nazwane w 1983 r. ich imieniem. Jednak takich tam nie było. Chyba gdzieś przepadły, albo moja mapa okazała się niedokładna.

Warto przypomnieć, w jakich okolicznościach nadano nazwę tym – jak się okazuje już nie istniejącym – ulicom. W październiku 1982 roku 89 Białorusinów, mieszkańców Białegostoku, zwróciło się do Miejskiej Rady Narodowej o nazwanie dwóch ulic imieniem białoruskich wieszczy narodowych. W ten sposób chciano uhonorować poetów w setną rocznicę ich urodzin. W czerwcu 1983 roku imieniem Janki Kupały i Jakuba Kołasa nazwano dwie niewielkie ulice w dzielnicy Starosielce. Jak podano w uchwale MRN, były to ulice nowo powstające. Prośba została zatem wysłuchana.

Jednak ulice te istniały krótko. Niebawem na ich miejscu zbudowano bloki osiedla Zielone Wzgórza.

Ówczesne władze miejskie, nadając nazwy tym dwóm ulicom, z pewnością wiedziały, że na tym miejscu za kilka lat powstaną bloki nowego osiedla mieszkaniowego. Dla tego rejonu miasta był przecież opracowany plan zagospodarowania przestrzennego.

Ulic Janki Kupały i Jakuba Kołasa nie było już na wcześniejszych mapach. Przeglądając mapę Białegostoku wydaną w 1993 r. zobaczyłem, że w ich miejscu powstała niewielka uliczka – Wiedeńska. Może ta nazwa rzeczywiście jest milsza dla ucha (no i brzmi przecież tak europejsko), ale białoruscy wieszcze narodowi, tak bliscy przecież Białemustokowi, w grodzie nad Białą jak nie mieli swych ulic, tak i nie mają.