Маленькі канцэрт для міланскіх катоў

Name: Маленькі канцэрт для міланскіх катоў
Author: Арлоў Уладзімер

Арлоў Уладзімер

Ты плывеш на катэры па амстэрдамскiх каналах i думаеш пра вострага на вока i розум французскага маркiза дэ Кюстына. Ягоную кнiгу “Расея ў 1839 годзе” ў краiне, якой яна прысьвечаная, шмат разоў забаранялi, канфiскоўвалi або друкавалi з вялiзнымi купюрамi — ажно да нашых дзён, калi нарэшце пабачыў сьвет першы поўны пераклад, што ляжыць у тваiм дарожным наплечнiку. Ты можаш разгарнуць маркiзаву кнiгу i прачытаць: “З борту карабля пецярбургскiя набярэжныя здаюцца велiчнымi i раскошнымi, але ступiўшы на сушу, вы iмгненна выяўляеце, што гэтыясамыя набярэжныя брукаваныя дрэннымi камянямi, няроўнымi, гiдкiмi, гэткiмi ж непрыемнымi для позiрку, як i небясьпечнымi для мiнакоў i экiпажаў…” (фрагмент)

Каталёг: Kamunikat.org

Беларускія аўтары: Арлоў Уладзімер

Дата выхаду: 2021
Катэгорыя: Мастацкая літаратура
Кнігазбор: Kamunikat.org
Дадатковая даведка: Падрыхтаванае на падставе: Арлоў Уладзімер, Маленькі канцэрт для міланскіх катоў; Дзеяслоў, Лiтаратурна-мастацкі часопіс 3/2003; с. 128-140

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк