Новы "Дзеяслоў" № 94


Гэты нумар літаратурна-мастацкага часопіса асабліва запомніцца чытачам новай беларускай паэзіяй і перакладамі.

ПАЭЗІЯ

Сяргей Дубавец. «Мяне ніколі так не любілі геніі…» Вершы з Вісбю.    

Аксана Данільчык. Сказаць – каб быць пачутай… Вершы.

Валеры Дубоўскі. Воблака шостых пачуццяў. Вершы.  

Валерыя Кустава. Усміхацца праз боль прыгожа… Вершы.   

Ірына Мацкевіч. Прысніўся небакрай… Вершы.

ПРОЗА

Франц Сіўко. Раз – шкілет, і два – шкілет. Аповесць.        

Валеры Гапееў. Пазл. Фрагменты рамана.

Аксана Спрынчан. Змушаная рамантыка. Разынкавая муроўка. (Працяг).

Таццяна Будовіч-Барадуля. Аляксандра. Непрыдуманая гісторыя.      

ДЭБЮТ

Галіна Сіўчанка. Наследаваны звычай. Вершы.

ПЛЕНЭР


«За лесам, за летам, за Летай». Вершы ўдзельнікаў першага пленэру Тацяны Сапач. Прадмова і ўкладанне

Адэлі Дубавец. Наста Кудасава; Павел Астравух; Ніна Лістота; Таццяна Нядбай; Насця Шакунова; Аксана Яраш-Камінская.

ПЕРАКЛАДЫ

Эліза Ажэшка. Афіцэр. Навела. Пераклад і прадмова Анатоля Бутэвіча.    

Лінда Клакен. Пакуль чакала цябе. Пераклад Вольгі Гапеевай.                

СПАДЧЫНА

Артур Бартэльс.

Артур Бартэльс і яго паэма «Дзяніскавічы». Прадмова Анатоля Трафімчыка. Пераклад Віктара Гардзея.               

Сяргей Чыгрын. Масей Сяднёў і Тодар Лебяда.

Юлія Бібіла. «…Прысвяціць сябе справе блізкай, харошай!» Успаміны. (Заканчэнне). Падрыхтоўка да друку і каментары Таццяны Кекелевай і Арсеня Ліса.


IN MEMORIAM

Алесь Бельскі. Рытм сэрца і лейтматыў жыцця. Слова пра Ігара Жука.


ПРАЧЫТАННЕ

Арнольд Макмілін. Вальжына Морт: паэтка паміж двума кантынентамі.

КНІГАПІС

Леанід Галубовіч. Несці свой крыж. Рэцэнзія на кнігу Віктара Карамазава «Пад крыжам».           

ПРАКТЫКУМ

Павал Абрамовіч. Маё жыццё ў нетрах літаратуры.

ДЗЕЯПІС

Новыя выданні на кніжных паліцах “Дзеяслова”.

Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"

Крыніца: Саюз беларускіх пісьменнікаў