Jest to opowieść o losie prawie całkiem nieznanych we współczesnej Białorusi, a prawdziwie jej oddanych ludzi. Wojny i stalinowski terror spowodowały swoisty „zanik pamięci” tak jednostkowej, jak i zbiorowej. Ale nie całkiem i nie na zawsze. Obudzonej ciekawości nie można zniszczyć. Chociaż niektórzy na własnym przykładzie poznali, jaką cenę płaci się za samodzielne myślenie i poglądy, to jednak nie wyrzekli się ich, nie zdradzili ideałów i siebie. Takie były Aniela Katkowicz i Weronika Katkowicz- Klentak. Żyjąc między dwoma żywiołami –ani strona polska, ani tym bardziej, radziecka nie zaakceptowały białoruskiego ruchu narodowego – dziewczęta zawsze musiały mieć się na baczności. W końcu roku 1940 siostry zostały aresztowane jako zdrajczynie i zesłane w głąb Syberii do obwodu irkuckiego. Wspomnienia sióstr o aresztowaniu, uwięzieniu i życiu na zesłaniu nieraz były publikowane po polsku. Ich opowieść o tych wydarzeniach oraz korespondencja obecnie wyszły w języku białoruskim.