be
pdf doc zip

Беларуска-англійскі слоўнік для школьнікаў

Бусел Мікола
на 5.000 словаў

Гэты слоўнік мае на мэце дапамагчы школьніку перадаць беларускую думку па-англійску. Майстэрства перакладу патрабуе добрых ведаў абедзьвух моваў, досьведу і рэгулярнага практыкавання. Гэта вельмі асабістае майстэрства Слоўнічак складзены проста, але мае адну адметнасць. У беларускіх словах усюды праз мяккі знак пазначана мяккасць вымаўлення шэрагу зычных, як асаблівасць беларускага маўлення. Паколькі мяккі знак гуку не абазначае, то яго можна не браць пад увагу як літару, таму звычайны алфавітны парадак словаў амаль не парушаўся. Нават калі і ёсьць пэўная перамена месца слова, то яго лёгка знайсці. Але, вядома, у звычайным пісьмовым карыстаньні трэба кіравацца стандартнымі школьнымі правіламі правапісу. (Як карыстацца гэтым слоўнікам, фрагмэнт)

Каталёг: Kamunikat.org
Беларускія аўтары:
  • Месца выхаду: Дуброва
  • Дата выхаду: 2005
  • Катэгорыя: Мэтадычная літаратура, Слоўнікі
  • Кнігазбор: Kamunikat.org
  • Дадатковая даведка: http://nastaunik.info/ --
Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org